Текст и перевод песни Mirèle - Я отдам

Я отдам

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Хочешь поговорим?
Или молчание это знак
О бездарности слов
На мягких твоих губах

Зрачки закрыли твой цвет
Они моё зеркало
Тебя здесь больше нет
А может и вовсе не было

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Если есть на свете где-то любовь
Значит я ее найду
Если кто-то меня ждет домой
Значит я туда приду

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Je donnerai tout

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai

Tu veux parler?
Ou le silence est-il un signe
De l'inutilité des mots
Sur tes lèvres douces

Tes pupilles ont masqué ta couleur
Ce sont mon miroir
Tu n'es plus là
Ou peut-être n'as-tu jamais été

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai

S'il existe quelque part dans le monde l'amour
Alors je le trouverai
Si quelqu'un m'attend à la maison
Alors j'irai là-bas

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai

Tu m'attires, rayon de soleil
Mais ce n'a jamais été aussi dangereux
Et je donnerai tout ce que j'ai
Et je donnerai tout ce que j'ai