Glowing - Mirella перевод на французский

Glowing

I wake up today
Another day's gone
The corners are dulling
The grace of my fall
I look at the clock it's half past one
I guess i'll just sleep til' it is done

I hope that i'll feel like i have won
I'm fighting so hard but nothing gets done
And i know that i've never wanted to adjust
But the bedsheets feel rough

And i see the light
From around the gym
And it's bending slightly

I open my eyes
Another day's worn
The colors are grey on
The lining is torn
And i don't look away
When you walk out the door
Always asking for
More
More
More

And i can see it there
The answers i long for
The colors i seek
The love i wronged for

But they turn from me
Like a beautiful anchor
And there was the sun
There was the sun

And i see the light
From inside my skin
And it's glowing brightly

Rayonnante

Je me réveille aujourd'hui
Un autre jour est passé
Les coins sont ternes
La grâce de ma chute
Je regarde l'horloge, il est 13h30
Je suppose que je vais dormir jusqu'à ce que ce soit fait

J'espère que je me sentirai comme si j'avais gagné
Je me bats si fort mais rien ne se fait
Et je sais que je n'ai jamais voulu m'adapter
Mais les draps sont rugueux

Et je vois la lumière
De l'autre côté de la salle de sport
Et elle est légèrement incurvée

J'ouvre les yeux
Un autre jour s'est usé
Les couleurs sont grises sur
La doublure est déchirée
Et je ne détourne pas le regard
Quand tu sors par la porte
Toujours à demander
Plus
Plus
Plus

Et je peux le voir là-bas
Les réponses que je désire tant
Les couleurs que je recherche
L'amour que j'ai maltraité

Mais ils se détournent de moi
Comme une belle ancre
Et il y avait le soleil
Il y avait le soleil

Et je vois la lumière
De l'intérieur de ma peau
Et elle rayonne de manière éclatante