Cuando Me Besas - Mirella Cesa перевод на немецкий

Cuando Me Besas

Toda la vida viví esperando este amor
Es tan seguro, tan dulce y puro
Y eres quien mueve mi corazón.

Toda la vida viví esperando este amor
Eres profundo, eres mi mundo
Y eres quien mueve mi corazón.

Y eres quien mueve mi corazón...
Y eres quien mueve.

Y es que cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza y tú lo sabes.
Porque cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza, que nunca acabe...

Que nunca acabe, que nunca acabe que nunca acabe.
Que nunca acabe que este contigo que nunca acabe

Afuera los sufrimientos sin resentimientos
Del pasado ya no hay arrepentimientos
Que nos llego el amor y tú lo sabes
Disfrutemos de éste tiempo
Libre como el viento
No hay agua fiestas que nos dañe este momento
Que nos llego el amor y tú lo sabes

Y es que cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza y tú lo sabes.
Porque cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza, que nunca acabe...

Que nunca acabe, que nunca acabe que nunca acabe.
Que nunca acabe que este contigo que nunca acabe...

Toda la vida viví esperando este amor
Es tan seguro, tan dulce y puro
Y eres quien mueve mi corazón.

Toda la vida viví esperando este amor
Eres profundo, eres mi mundo
Y eres quien mueve mi corazón.

Está decidido quiero que te quedes conmigo.
Y es que cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza y tú lo sabes.
Porque cuando me besas
Cada segundo se hace especial
Giras en mi cabeza, que nunca acabe...

Mirella Cesa... de Ecuador pal mundo...

Wenn du mich küsst

Mein ganzes Leben habe ich auf diese Liebe gewartet
Sie ist so sicher, so süß und rein
Und du bist derjenige, der mein Herz bewegt.

Mein ganzes Leben habe ich auf diese Liebe gewartet
Du bist tiefgründig, du bist meine Welt
Und du bist derjenige, der mein Herz bewegt.

Und du bist derjenige, der mein Herz bewegt...
Und du bist derjenige, der es bewegt.

Und wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf und du weißt es.
Denn wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf, möge es niemals enden...

Möge es niemals enden, möge es niemals enden, möge es niemals enden.
Möge es niemals enden, dass ich bei dir bin, möge es niemals enden.

Raus mit dem Leid, ohne Groll
Von der Vergangenheit gibt es kein Bedauern mehr
Dass die Liebe zu uns gekommen ist und du weißt es
Genießen wir diese Zeit
Frei wie der Wind
Es gibt keine Spielverderber, die diesen Moment ruinieren
Dass die Liebe zu uns gekommen ist und du weißt es

Und wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf und du weißt es.
Denn wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf, möge es niemals enden...

Möge es niemals enden, möge es niemals enden, möge es niemals enden.
Möge es niemals enden, dass ich bei dir bin, möge es niemals enden...

Mein ganzes Leben habe ich auf diese Liebe gewartet
Sie ist so sicher, so süß und rein
Und du bist derjenige, der mein Herz bewegt.

Mein ganzes Leben habe ich auf diese Liebe gewartet
Du bist tiefgründig, du bist meine Welt
Und du bist derjenige, der mein Herz bewegt.

Es ist entschieden, ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Und wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf und du weißt es.
Denn wenn du mich küsst
Wird jede Sekunde zu etwas Besonderem
Du drehst dich in meinem Kopf, möge es niemals enden...

Mirella Cesa... aus Ecuador für die Welt...