Cuando Me Miras - Mirella Cesa перевод на немецкий

Cuando Me Miras

Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro (pueda) salga a delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños

Wenn du mich ansiehst

Wenn du mich ansiehst,
verliere ich mich,
und du weißt es.
Du näherst dich,
und zwischen deinen Pupillen beginne ich eine Reise.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich dich ignorieren soll,
während ich über die Strategie nachdenke, um dich zu verlieben.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich mich nähern soll,
ohne dass ein vager Seufzer mich verraten (könnte).
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin, für einen Kuss,
um dieses Verlangen in deinem Körper zu besiegeln,
immer und immer wieder.
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin und mehr als das,
du bist dieser Traum meiner Träume.
Wenn du mich ansiehst,
verliere ich mich,
und du weißt es.
Du näherst dich,
und zwischen deinen Pupillen beginne ich eine Reise.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich dich ignorieren soll,
während ich über die Strategie nachdenke, um dich zu verlieben.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich mich nähern soll,
ohne dass ein vager Seufzer mich verraten könnte.
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin, für einen Kuss,
um dieses Verlangen in deinem Körper zu besiegeln,
immer und immer wieder.
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin und mehr als das,
du bist dieser Traum meiner Träume.
Denn du bist dieser Traum meiner Träume.
Wenn du mich ansiehst,
verliere ich mich,
und du weißt es.
Du näherst dich,
und zwischen deinen Pupillen beginne ich eine Reise.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich dich ignorieren soll,
während ich über die Strategie nachdenke, um dich zu verlieben.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
wie ich mich nähern soll,
ohne dass ein vager Seufzer mich verraten könnte.
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin, für einen Kuss,
um dieses Verlangen in deinem Körper zu besiegeln,
immer und immer wieder.
Ich würde dir geben,
alles, was ich bin und mehr als das,
du bist dieser Traum meiner Träume.
Denn du bist dieser Traum meiner Träume.