El Nido - Mirella Cesa перевод на немецкий

El Nido

He soñado con tus besos
Con tenerte cara a cara y liberarme por completo
Has desnudado mis sentimientos
Y que ironia que colgado de tus labios, hoy despierto

Corre y bajame la luna
Para ver si es de queso
Vamo' a cometer una locura
En un viaje sin regreso
Corre y bajame la luna
Para ver si es de queso
Vamo' a cometer una locura
En un viaje

A una casita en el cielo
Donde vivas tu conmigo
Con los hilitos de lo que yo siento
Dejame tejerte un nido
A una casita en el cielo
Donde vivas tu conmigo
Con los hilitos de lo que yo siento
Dejame tejerte un nido

Entre tus brazos
Te confieso
Que contigo no me falta nada
Todo lo tengo
Has tallado
En el tiempo
Y la huella de amor que se ha quedado
Aqui en mi pecho

Corre y bajame la luna
Para ver si es de queso
Vamo' a cometer una locura
En un viaje sin regreso
Corre y bajame la luna
Para ver si es de queso
Vamo' a cometer una locura
En un viaje

A una casita en el cielo
Donde vivas tu conmigo
Con los hilitos de lo que yo siento
Dejame tejerte un nido
A una casita en el cielo
Donde vivas tu conmigo
Con los hilitos de lo que yo siento
Dejame tejerte un nido

Uhhhh
Un nido ohhh

Das Nest

Ich habe von deinen Küssen geträumt,
davon, dir gegenüberzustehen und mich vollkommen hinzugeben.
Du hast meine Gefühle entblößt,
und wie ironisch, dass ich heute, an deinen Lippen hängend, erwache.

Lauf und hol mir den Mond herunter,
um zu sehen, ob er aus Käse ist.
Lass uns eine Verrücktheit begehen,
auf einer Reise ohne Wiederkehr.
Lauf und hol mir den Mond herunter,
um zu sehen, ob er aus Käse ist.
Lass uns eine Verrücktheit begehen,
auf einer Reise.

Zu einem kleinen Haus im Himmel,
wo du mit mir lebst.
Mit den Fäden meiner Gefühle
lass mich dir ein Nest weben.
Zu einem kleinen Haus im Himmel,
wo du mit mir lebst.
Mit den Fäden meiner Gefühle
lass mich dir ein Nest weben.

In deinen Armen
gestehe ich dir,
dass mir mit dir nichts fehlt.
Ich habe alles.
Du hast die Zeit
geprägt
und die Spur der Liebe, die geblieben ist,
hier in meiner Brust.

Lauf und hol mir den Mond herunter,
um zu sehen, ob er aus Käse ist.
Lass uns eine Verrücktheit begehen,
auf einer Reise ohne Wiederkehr.
Lauf und hol mir den Mond herunter,
um zu sehen, ob er aus Käse ist.
Lass uns eine Verrücktheit begehen,
auf einer Reise.

Zu einem kleinen Haus im Himmel,
wo du mit mir lebst.
Mit den Fäden meiner Gefühle
lass mich dir ein Nest weben.
Zu einem kleinen Haus im Himmel,
wo du mit mir lebst.
Mit den Fäden meiner Gefühle
lass mich dir ein Nest weben.

Uhhhh
Ein Nest ohhh