Mirella Cesa - La Corriente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mirella Cesa - La Corriente




La Corriente
La Corriente
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Y que todo fluya lentamente
Et laisse tout couler lentement
La marea baja suavemente
La marée descend doucement
Y después te sube de repente
Et puis elle monte soudainement
Ya vamos entrando en el ambiente
On entre dans l'ambiance
La sangre se te pone caliente
Ton sang se réchauffe
El control no lo tiene tu mente
Ton esprit n'a plus le contrôle
Con el corazón es que se siente
C'est avec le cœur que l'on ressent
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Que importa lo que diga todo el mundo
Qu'importe ce que tout le monde dit
Deja que hablen que yo no me confundo
Laisse-les parler, je ne me laisse pas déconcerter
Que importa que se queden mirando
Qu'importe qu'ils restent à regarder
Total aquí lo que estamos es disfrutando
Au final, on est pour profiter
Y déjate envolver con lo que puede ser
Et laisse-toi envelopper par ce qui pourrait être
Quizás no estés mañana
Tu ne seras peut-être pas demain
Solo vives una vez
Tu ne vis qu'une fois
Solo vives una vez
Tu ne vis qu'une fois
La noche se puso cool
La nuit est devenue cool
La fiesta ya se prendió
La fête est déjà lancée
La chispa la tienes
C'est toi qui as la flamme
La mecha la pongo yo
Je mets le feu
La noche se puso cool
La nuit est devenue cool
La fiesta ya se prendió
La fête est déjà lancée
La chispa la tienes
C'est toi qui as la flamme
La mecha la pongo yo
Je mets le feu
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Y que todo fluya lentamente
Et laisse tout couler lentement
La marea baja suavemente
La marée descend doucement
Y después te sube de repente
Et puis elle monte soudainement
Ya vamos entrando en el ambiente
On entre dans l'ambiance
La sangre se te pone caliente
Ton sang se réchauffe
El control no lo tiene tu mente
Ton esprit n'a plus le contrôle
Con el corazón es que se siente
C'est avec le cœur que l'on ressent
¿Cómo?
Comment ?
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Que te lleve la marea
Que la marée t'emporte
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Que te lleve la marea
Que la marée t'emporte
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant
Deja que te lleve la corriente
Laisse-toi emporter par le courant





Авторы: Daniel Valencia, Mirella Cesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.