La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì" - Mirella Freni feat. Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajanперевод на русский
Si,
mi
chiamano
Angeli
Да,
меня
зовут
Анжели
Ma
il
mio
nome
è
Lucia
Но
моё
имя
Лючия
La
storia
mia
è
breve
История
моя
коротка
A
dirla,
sì,
t'arrivava
in
casa
e
non
Рассказать?
Да,
дома
и
не
дома
Sono
tranquilla
e
lieta
Я
спокойна
и
радостна
Ed
è
mio
svago
fargi
le
rose
И
развлеченье
моё
- делать
розы
Mi
piaccion
quelle
cose
Люблю
я
те
вещи
Che
al
seno
in
cima
mia
Что
у
груди
на
вершине
моей
Ti
parlano
d'amor
Говорят
тебе
о
любви
Non
d'amore
Не
о
любви
Ti
parlano
di
sogni
e
di
chi
crede
Говорят
о
мечтах
и
о
вере
Quelle
cose
Те
вещи
Quando
ami,
poi
siam
Когда
любишь,
потом
мы
E
m'intendi?
И
ты
меня
понимаешь?
Si
Да
Mi
chiamano
Angeli
Меня
зовут
Анжели
Il
perché
non
so
Почему
- не
знаю
Sono
un
livorno
pronto
da
me
stessa
Сама
себе
готовлю
обед
Non
vado
sempre
a
messa
Не
всегда
хожу
на
мессу
Ma
a
prego
assai
il
Signor
Но
молюсь
усердно
Господу
Vivo
sola,
soletta
Живу
одна,
одиноко
Là
in
una
bianca
cameretta
Там
в
беленькой
комнатке
Guardo
sui
tetti
e
in
cielo
Смотрю
на
крыши
и
в
небо
Ah,
quant'è
lento
il
cielo
Ах,
как
медленно
небо
Per
me,
ma
solitina
Для
меня,
но
одиноко
Per
me,
ma
solitina
Для
меня,
но
одиноко
Germoglia
in
un
vaso
una
rosa
В
вазе
распускается
роза
Con
la
foglia
da
spia
С
листом-наблюдателем
Così
sentivo
Так
я
чувствовала
E
andò
male,
andò
male
И
пошло
плохо,
пошло
плохо
Ma
i
fior
che
io
faccio,
ahimè
Но
цветы,
что
делаю,
увы
I
fior
che
io
faccio,
ahimè
Цветы,
что
делаю,
увы
Non
hanno
core
Не
имеют
сердца
Altro
di
me
non
le
saprei
narrare
Больше
о
себе
рассказать
не
сумею
Sono
la
sua
vicina
Я
твоя
соседка
Che
la
vien
fuori
d'ora
a
importunare
Что
пришла
в
неурочный
час
побеспокоить
Ehi,
Robolfo,
ancora
non
senti?
Эй,
Родольфо,
всё
ещё
не
слышишь?
Non
manca,
è
tutto,
facci
un
trentino
Не
хватает?
Всё,
сделаем
тридцать
Scrivo
ancor
tre
righe
a
volo
Пишу
ещё
три
строчки
наспех
Chi
son?
Amici
Кто
там?
Друзья
Senti,
Robel,
le
tue,
te
ne
fai
solo
Слушай,
Робер,
твои,
ты
их
один
делаешь
Non
son
solo,
siamo
in
due
Не
один,
нас
двое
Andate,
dame,
tenete
il
posto
Идите,
дамы,
занимайте
места
Ci
saremo
tosto
Скоро
придём
Amen,
amen,
amen
Аминь,
аминь,
аминь
Оцените перевод
1
La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
2 Turandot: Non piangere Liù
3 La bohème: "Che gelida manina"
4 Turandot: Nessun dorma!
5 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
6 La Fanciulla del West: "Minnie, dalla mia casa son partito"
7 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
8 Tosca: "E lucevan le stelle"
9 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
10 Turandot: Signore, Ascolta
11 Tosca: "Recondita armonia"
12 Manon lescaut: in quelle trine morbide
13 La bohème / Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido"
14 Suor Angelica, Opera Lirica in Un Atto: Senza Mamma, O Bimbo
15 Turandot / Act 1: "Ah! Per L'Ultima Volta"
16 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
17 Turandot: "Tu che di gel sei cinta"
18 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
19 La Rondine: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
20 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
2 Turandot: Non piangere Liù
3 La bohème: "Che gelida manina"
4 Turandot: Nessun dorma!
5 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
6 La Fanciulla del West: "Minnie, dalla mia casa son partito"
7 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
8 Tosca: "E lucevan le stelle"
9 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
10 Turandot: Signore, Ascolta
11 Tosca: "Recondita armonia"
12 Manon lescaut: in quelle trine morbide
13 La bohème / Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido"
14 Suor Angelica, Opera Lirica in Un Atto: Senza Mamma, O Bimbo
15 Turandot / Act 1: "Ah! Per L'Ultima Volta"
16 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
17 Turandot: "Tu che di gel sei cinta"
18 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
19 La Rondine: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
20 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.