Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore" - Mirella Freni feat. Nicola Rescigno & National Philharmonic Orchestra перевод на русский

Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"

Esser dolce e esser dolore, d'or fecimo il core a l'anima mia
Con tale furtiva quanto è bisogna che d'un fiore io tè?
Sempre con il fidel sincero, la mia
Preghiera ai santi da vernacoli salì
Sempre con il fidel sincero, pide e gloria a lavorar
L'ora del dolore perché, perché signore, perché me de rimuovere così?
Che di gioielli dell'uman dono quanto e che di un
Canto agli astri il ciel teme erigio più bel lì
L'ora del dolor perché, perché signore, perché me de rimuovere così?

Тоска: "Жила искусством, жила любовью"

Быть нежной и быть в печали, отдав сердце и душу свою
Как тайного цветка, столько ли я тебе нужна?
Всегда с верой искренней, моя
Молитва к святым возносится ввысь
Всегда с верой искренней, в труде и славе жила
Час страданий, зачем, зачем, Господи, зачем мне так страдать?
Что ж в дарах человеческих, что ж в том,
Что, воспевая звёзды, небесам я отдала?
Час страданий, зачем, зачем, Господи, зачем мне так страдать?