Текст и перевод песни Mireya Bravo feat. Jose Maria Ruiz - Te Amaré

Te Amaré

Cuéntame, ¿qué tal te va?
Porque mi vida está vacía
Ya sé que te enamoraste
Como en los cuentos que leías

Y en Sevilla sigo igual
Con mi música en el alma
Sabiendo que no volverán
Tus abrazos por la espalda

Y esas mañanas en el sofá
De cafés en la cocina
Con la lluvia en el cristal
Cuando, entre lágrimas, decías

Yo te amaré
Como nadie en este mundo, te besaré
Siempre estaré contigo en cada amanecer
Te ayudaré a soñar, seremos solo uno
Te abrazaré
Y en los malos momentos, aquí estaré
Yo no tengo dudas que todo irá bien
Disfrutaremos juntos de cada segundo

El hotel está vacío
Y la cama recién hecha
Y aún siento escalofríos
Por debajo de la mesa

Yo no quiero molestar
Solo te pido que vuelvas
Y, si quieres, cuelgo ya
Que parece que te esperan

Y esas mañanas en el sofá
De cafés en la cocina
Con la lluvia en el cristal
Cuando, entre lágrimas, decías

Yo te amaré
Como nadie en este mundo, te besaré
Siempre estaré contigo en cada amanecer
Te ayudaré a soñar, seremos solo uno
Te abrazaré
Y en los malos momentos, aquí estaré
Yo no tengo dudas que todo irá bien
Disfrutaremos juntos de cada segundo

Yo te amaré
Como nadie, te besaré
Siempre estaré contigo en cada amanecer
Te ayudaré a soñar, seremos solo uno
Te abrazaré
Y en los malos momentos, aquí estaré
Yo no tengo dudas que todo irá bien
Disfrutaremos juntos de cada segundo

Yo te amaré

Я буду любить тебя

Расскажи мне, как у тебя дела?
Потому что моя жизнь пуста
Я знаю, что ты влюбилась
Как в сказках, которые ты читала

А я в Севилье все так же
С музыкой в душе
Зная, что не вернутся
Твои объятия за моей спиной

И те утра на диване
За чашечкой кофе на кухне
Под стук дождя в окно
Когда сквозь слезы ты говорила

Я буду любить тебя
Как никто другой на свете, буду целовать тебя
Я всегда буду рядом, на каждом рассвете
Я помогу тебе мечтать, мы будем одним целым
Я буду обнимать тебя
И в трудные времена я буду здесь
Я не сомневаюсь, что все будет хорошо
Мы будем наслаждаться каждой секундой вместе

Отель пуст
А кровать только что заправлена
И я все еще чувствую мурашки
Под столом

Я не хочу тебя беспокоить
Просто прошу тебя вернуться
И если хочешь, я сейчас положу трубку
Похоже, тебя ждут

И те утра на диване
За чашечкой кофе на кухне
Под стук дождя в окно
Когда сквозь слезы ты говорила

Я буду любить тебя
Как никто другой на свете, буду целовать тебя
Я всегда буду рядом, на каждом рассвете
Я помогу тебе мечтать, мы будем одним целым
Я буду обнимать тебя
И в трудные времена я буду здесь
Я не сомневаюсь, что все будет хорошо
Мы будем наслаждаться каждой секундой вместе

Я буду любить тебя
Как никто другой, буду целовать тебя
Я всегда буду рядом, на каждом рассвете
Я помогу тебе мечтать, мы будем одним целым
Я буду обнимать тебя
И в трудные времена я буду здесь
Я не сомневаюсь, что все будет хорошо
Мы будем наслаждаться каждой секундой вместе

Я буду любить тебя