Song for You - Mirez перевод на немецкий

Song for You

I wrote this song for her

I first met you when we were young
Didn't know a thing about love
Your eyes the color of honey
You made me feel like putty
I wish I would've told you then

I would've saved myself the heartbreak
Of seeing you with someone else
You get more pretty as the seasons change
And I can't help myself

Won't you just fall in love with me
Say I'm the only one on your mind
You gave others your heart so easily
But you'll never worry if you give it to me

You probably never thought of me this way
But I think of you every single day
Like a gator in the water
I'll never recover
When your teeth sunk into my heart

I know you knew way back in the day
I thought of you more than a friend
But my feelings never seemed to change
I still want you in the end

Won't you just fall in love with me
Say I'm the only one on your mind
You gave others your heart so easily
But you'll never worry if you give it to me

Lied für Dich

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben

Ich traf dich zum ersten Mal, als wir jung waren
Wusste nichts über Liebe
Deine Augen hatten die Farbe von Honig
Du hast mich weich wie Knete gemacht
Ich wünschte, ich hätte es dir damals gesagt

Ich hätte mir den Herzschmerz erspart
Dich mit jemand anderem zu sehen
Du wirst mit jeder Jahreszeit hübscher
Und ich kann mir nicht helfen

Willst du dich nicht einfach in mich verlieben
Sag, dass ich der Einzige bin, an den du denkst
Du hast anderen so leicht dein Herz geschenkt
Aber du wirst dir nie Sorgen machen müssen, wenn du es mir gibst

Du hast wahrscheinlich nie so über mich gedacht
Aber ich denke jeden einzelnen Tag an dich
Wie ein Alligator im Wasser
Ich werde mich nie erholen
Als deine Zähne sich in mein Herz gruben

Ich weiß, du wusstest es schon damals
Ich dachte mehr als nur freundschaftlich an dich
Aber meine Gefühle schienen sich nie zu ändern
Ich will dich immer noch am Ende

Willst du dich nicht einfach in mich verlieben
Sag, dass ich der Einzige bin, an den du denkst
Du hast anderen so leicht dein Herz geschenkt
Aber du wirst dir nie Sorgen machen müssen, wenn du es mir gibst