Song for You - Mirez перевод на французский

Song for You

I wrote this song for her

I first met you when we were young
Didn't know a thing about love
Your eyes the color of honey
You made me feel like putty
I wish I would've told you then

I would've saved myself the heartbreak
Of seeing you with someone else
You get more pretty as the seasons change
And I can't help myself

Won't you just fall in love with me
Say I'm the only one on your mind
You gave others your heart so easily
But you'll never worry if you give it to me

You probably never thought of me this way
But I think of you every single day
Like a gator in the water
I'll never recover
When your teeth sunk into my heart

I know you knew way back in the day
I thought of you more than a friend
But my feelings never seemed to change
I still want you in the end

Won't you just fall in love with me
Say I'm the only one on your mind
You gave others your heart so easily
But you'll never worry if you give it to me

Chanson pour toi

J'ai écrit cette chanson pour toi

Je t'ai rencontrée pour la première fois quand nous étions jeunes
Je ne savais rien sur l'amour
Tes yeux, la couleur du miel
Tu m'as fait sentir comme de la pâte à modeler
J'aurais aimé te le dire à l'époque

Je me serais épargné le chagrin
De te voir avec quelqu'un d'autre
Tu deviens plus belle au fil des saisons
Et je ne peux rien y faire

Ne tomberais-tu pas amoureuse de moi ?
Dis-moi que je suis le seul à tes pensées
Tu as donné ton cœur à d'autres si facilement
Mais tu ne t'inquiéteras jamais si tu me le donnes

Tu n'as probablement jamais pensé à moi de cette façon
Mais je pense à toi chaque jour
Comme un alligator dans l'eau
Je ne m'en remettrai jamais
Quand tes dents se sont enfoncées dans mon cœur

Je sais que tu le savais il y a longtemps
Je pensais à toi plus qu'à une amie
Mais mes sentiments n'ont jamais semblé changer
Je te veux toujours à la fin

Ne tomberais-tu pas amoureuse de moi ?
Dis-moi que je suis le seul à tes pensées
Tu as donné ton cœur à d'autres si facilement
Mais tu ne t'inquiéteras jamais si tu me le donnes