Текст и перевод песни Miri Ben-Ari - Like a Rose

You treat me like a rose

And as I look into your eyes
I see an angel in disguise
Sent from God above for me to love to hold and idolize
And as I hold your body near
I'll see your smile through to a year
And then forever on till life is gone
I'll keep your loving near (all I have to do)

You treat me like a rose, you give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth just like a rose

And when I feel like hope is gone
You give me strength to carry on
Each time I look at you, there's something new
To keep our loving strong
I hear you whisper inside my ear of all the words I long to hear
Of how you'll always be here next to me
To wipe away my tears (all I have to do)

You treat me like a rose, you give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth just like a rose

And though the seasons change
Our love remains the same just like a rose
You face the thunder when
The sunshine turns to rain just like a rose, oh woah

You treat me like a rose, you give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth just like a rose

Oh, like a rose
You treat me like a rose
'Cause you know you treat me like a rose
Within this bed of earth just like a rose...

Ты обращаешься со мной как с розой

И когда я смотрю в твои глаза
Я вижу переодетого ангела
Посланный свыше Богом для того, чтобы я любил, обнимал и боготворил
И когда я прижимаю твое тело к себе
Я буду видеть твою улыбку до конца года
И так будет продолжаться вечно, пока жизнь не уйдет
Я буду держать твою любовь рядом (все, что мне нужно сделать)

Ты относишься ко мне как к розе, ты даешь мне простор для роста.
Ты пролил на меня свет любви
И дал мне воздух, чтобы я мог дышать
Ты открываешь двери, которые закрываются
В мире, где все идет своим чередом
Ты даешь мне силу, поэтому я стою прямо
В этом ложе земли, как роза

И когда я чувствую, что надежды больше нет
Ты даешь мне силы продолжать
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, появляется что-то новое
Чтобы сохранить нашу любовь сильной
Я слышу, как ты шепчешь мне на ухо все слова, которые я жажду услышать
О том, что ты всегда будешь здесь, рядом со мной
Чтобы вытереть мои слезы (все, что мне нужно сделать)

Ты относишься ко мне как к розе, ты даешь мне простор для роста.
Ты пролил на меня свет любви
И дал мне воздух, чтобы я мог дышать
Ты открываешь двери, которые закрываются
В мире, где все идет своим чередом
Ты даешь мне силу, поэтому я стою прямо
В этом ложе земли, как роза

И хотя времена года меняются
Наша любовь остается прежней, как роза.
Ты встречаешься лицом к лицу с громом, когда
Солнечный свет превращается в дождь, совсем как роза, о-о-о!

Ты относишься ко мне как к розе, ты даешь мне простор для роста.
Ты пролил на меня свет любви
И дал мне воздух, чтобы я мог дышать
Ты открываешь двери, которые закрываются
В мире, где все идет своим чередом
Ты даешь мне силу, поэтому я стою прямо
В этом ложе земли, как роза

О, как роза
Ты обращаешься со мной как с розой
Потому что ты знаешь, что относишься ко мне как к розе.
В этом ложе земли, совсем как роза...