Miri Mesika - נשארנו ביחד - перевод текста песни на русский

נשארנו ביחד - Miri Mesikaперевод на русский




נשארנו ביחד
נסענו שעות על הכבישים הגדולים
Мы часами ехали по главным дорогам
העיר נשכחת בין השממות
Город забыт среди пустошей
כשאותה נשמה נמצאת בשני אנשים
Когда одна душа в двух людях
יש איזה אושר עלי אדמות
Есть счастье на земле
על מטוס מעופף אומרים המזל מתחלף
В летящем самолете говорят, что удача меняется
גם איפה שמדברים אנגלית יראו לך את חיפה
Даже там, где говорят по-английски, вам покажут Хайфу.
עשינו ציורים לתמיד
Мы рисовали картины навсегда
כדי שנזכור בעתיד שככה נראית אהבה
Чтобы мы помнили в будущем, что так выглядит любовь
ואמרו לי ששם בסוף העולם
И мне сказали, что там, на краю света
אנשים כבר יודעים איך לנצח ת'פחד
Люди уже знают, как победить страх
אמרו לי שככה עוברים את הכל
Мне сказали, что так они проходят через все
כמו הים והחול נשארנו ביחד
Как море и песок, мы остались вместе
פוליטיקאים בבירה
Политики в столице
לא משאירים יותר ברירה
не оставляя выбора
את רוח הם לא לקחו לנו
Они не забрали наш дух
בינתיים
Тем временем
הבנתי מזמן שגן העדן לא כאן
Я давно понял, что рая здесь нет
הוא קעקוע על הגב של השמים
Он вытатуирован на задней части неба
ואמרו לי ששם בסוף העולם
И мне сказали, что там, на краю света
והעולם הזה קצת קר
И этот мир немного холоден
אולי נתלבש
Может быть, мы оденем
בחוץ שקיעות מדממות
Снаружи кровавые закаты
כמו הכיכר של 95
Как квадрат 95
אולי זה זמן לבקש
Может пора спросить
קצת אור, קצת תקווה
Немного света, немного надежды
שבעים פנים לאהבה
Семьдесят лиц для любви
כולנו קצת אותו דבר
Мы все немного одинаковы
רוצים דבר אחד
хочу одну вещь





Авторы: Elia Rosilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.