שלא ניפול למעלה - Miri Mesika перевод на немецкий

שלא ניפול למעלה

3:15 לפנות בוקר
ולא נעים לקפוץ
להעיר את השכנים
אפילו מתאבד, מתחשב באחרים
לכן הייתי מעוניין
לברר אם את מכירה מקומות גבוהים
שאם אני קופץ, אני לא מטריד את הסובבים
לדוגמה
מה יקרה אם אקפוץ אלייך להופעה
ואנחת מול עינייך היפות
מול עיניי הבוכות?
את כל הזמן שלא יחזור לאחור
אל המקום הנמוך שבו היינו
נאחזים אחד בשני, אחד בשני

שלא ניפול למעלה
שלא ניפול למעלה

3:15 לפנות בוקר
ויש לי זמן לחשוב
כמה מאוחר
וכמה נורא לאהוב
הזמן כל כך קצר כשהקפיצה כבר מתרחשת
מגובה האושר

מה יקרה אם אקפוץ אלייך להופעה
ואנחת מול עינייך היפות
מול עיניי הבוכות?
את כל הזמן שלא יחזור לאחור
אל המקום הנמוך שבו היינו
נאחזים אחד בשני, אחד בשני

שלא ניפול למעלה
שלא ניפול למעלה

שלא ניפול, שלא ניפול, שלא ניפול למעלה

Dass wir nicht nach oben fallen

3:15 Uhr morgens
Und es ist nicht schön zu springen
Die Nachbarn aufzuwecken
Selbst ein Selbstmörder nimmt Rücksicht auf andere
Deshalb wäre ich interessiert
Herauszufinden, ob du hohe Orte kennst
Dass wenn ich springe, ich die Umgebung nicht störe
Zum Beispiel
Was wird passieren, wenn ich zu deiner Show springe
Und vor deinen schönen Augen lande
Vor meinen weinenden Augen?
Du die ganze Zeit, dass es nicht zurückgeht
Zu dem tiefen Ort, an dem wir waren
An einander festhaltend, aneinander

Dass wir nicht nach oben fallen
Dass wir nicht nach oben fallen

3:15 Uhr morgens
Und ich habe Zeit nachzudenken
Wie spät
Und wie schrecklich es ist zu lieben
Die Zeit so kurz, wenn der Sprung schon stattfindet
Aus der Höhe des Glücks

Was wird passieren, wenn ich zu deiner Show springe
Und vor deinen schönen Augen lande
Vor meinen weinenden Augen?
Du die ganze Zeit, dass es nicht zurückgeht
Zu dem tiefen Ort, an dem wir waren
An einander festhaltend, aneinander

Dass wir nicht nach oben fallen
Dass wir nicht nach oben fallen

Dass wir nicht fallen, dass wir nicht fallen, dass wir nicht nach oben fallen