יש לך אותך - Miri Mesika , מיקה משה перевод на немецкий

יש לך אותך

שמעתי שהלב שלך קורא לך
צמא לצאת לטרוף את העולם
זה לא תמיד פשוט וכמה זה יפה לך
לבקש להתעקש על מה שאת

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
זה ג'ונגל מסוכן ומאיים
וגם כשהוא ייתן לך מכה ועוד מכה
את חזקה כמו לביאה ואת תדעי להילחם
את חזקה ואת תדעי להילחם

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך
תדעי שתמיד יש לך אותך

אולי תתעייפי שם על הדרך
יש נפילות וזה יכול לשבור (וזה יכול לשבור...)
ומי שתאהבי כל כך ישכח קצת לפעמים
זה מרסק ת'לב אבל זה יעבור

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
ג'ונגל מסוכן בלי תמרורים
אבל את תמצאי את האמת שלך
תלמדי להיות מלכה בעולם של נמרים
כי את מלכה ולא חשוב מה אחרים

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד
לכי עכשיו בלי זמנ כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד
וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך

יש לך אותך

יש לך אותך
יש לך אותך
יש לך אותך

Du hast dich selbst

Ich hörte, dass dein Herz dich ruft
Durstig, hinauszugehen und die Welt zu erobern
Es ist nicht immer einfach, und wie gut es dir steht
Zu bitten, darauf zu bestehen, was du bist

Stimmt, die Straße draußen ist ein wenig verrückt
Ein gefährlicher und bedrohlicher Dschungel
Und auch wenn sie dir einen Schlag versetzt und noch einen Schlag
Du bist stark wie ein Löwe und du wirst kämpfen können
Du bist stark und du wirst kämpfen können

Geh jetzt und leuchte wie die Sonne
Du hast Flügel, flieg weit
Geh jetzt ohne Angst, und wenn es ein wenig schmerzt
Eine Melodie, die ich schrieb, wird deine Hand halten

Und auch wenn du dort allein sein wirst, so ganz allein
Wisse, dass du immer dich selbst hast

Vielleicht wirst du auf dem Weg müde
Es gibt Stürze, und das kann einen zerbrechen (und das kann einen zerbrechen...)
Und derjenige, den du so sehr lieben wirst, wird dich manchmal ein wenig vergessen
Das bricht das Herz, aber es wird vorübergehen

Stimmt, die Straße draußen ist ein wenig verrückt
Ein gefährlicher Dschungel ohne Wegweiser
Aber du wirst deine Wahrheit finden
Du wirst lernen, ein König in einer Welt von Tigern zu sein
Denn du bist ein König, und es ist egal, was andere sagen

Geh jetzt und leuchte wie die Sonne
Du hast Flügel, flieg weit
Geh jetzt ohne Angst, und wenn es ein wenig schmerzt
Eine Melodie, die ich schrieb, wird deine Hand halten

Und auch wenn du dort allein sein wirst
Geh jetzt und leuchte wie die Sonne
Du hast Flügel, flieg weit
Geh jetzt ohne Angst, und wenn es ein wenig schmerzt
Eine Melodie, die ich schrieb, wird deine Hand halten
Und auch wenn du dort allein sein wirst, so ganz allein

Du hast dich selbst

Du hast dich selbst
Du hast dich selbst
Du hast dich selbst