Текст и перевод песни Miri Mesika feat. מיקה משה - יש לך אותך

יש לך אותך

שמעתי שהלב שלך קורא לך
צמא לצאת לטרוף את העולם
זה לא תמיד פשוט וכמה זה יפה לך
לבקש להתעקש על מה שאת

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
זה ג'ונגל מסוכן ומאיים
וגם כשהוא ייתן לך מכה ועוד מכה
את חזקה כמו לביאה ואת תדעי להילחם
את חזקה ואת תדעי להילחם

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך
תדעי שתמיד יש לך אותך

אולי תתעייפי שם על הדרך
יש נפילות וזה יכול לשבור (וזה יכול לשבור...)
ומי שתאהבי כל כך ישכח קצת לפעמים
זה מרסק ת'לב אבל זה יעבור

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
ג'ונגל מסוכן בלי תמרורים
אבל את תמצאי את האמת שלך
תלמדי להיות מלכה בעולם של נמרים
כי את מלכה ולא חשוב מה אחרים

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד
לכי עכשיו בלי זמנ כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד
וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך

יש לך אותך

יש לך אותך
יש לך אותך
יש לך אותך

Tu as toi-même

J'ai entendu dire que ton cœur t'appelle
Soif de sortir pour dévorer le monde
Ce n'est pas toujours facile et comme c'est beau pour toi
Demander d'insister sur ce que tu es

C'est vrai que la rue dehors est un peu folle
C'est une jungle dangereuse et menaçante
Et même quand elle te donnera un coup et un autre coup
Tu es forte comme une lionne et tu sauras te battre
Tu es forte et tu sauras te battre

Va maintenant briller comme le soleil
Tu as des ailes, vole loin
Va maintenant sans peur, et si ça fait un peu mal
Une mélodie que j'ai écrite te tiendra la main

Et même si tu es là-bas seule, toute seule
Sache que tu as toujours toi-même

Tu pourrais te fatiguer sur le chemin
Il y a des chutes et ça peut briser (et ça peut briser...)
Et celui que tu aimes tellement oubliera un peu parfois
C'est écrasant pour le cœur, mais ça passera

C'est vrai que la rue dehors est un peu folle
Jungle dangereuse sans panneaux
Mais tu trouveras ta vérité
Apprends à être une reine dans un monde de tigres
Parce que tu es une reine et peu importe ce que pensent les autres

Va maintenant briller comme le soleil
Tu as des ailes, vole loin
Va maintenant sans peur, et si ça fait un peu mal
Une mélodie que j'ai écrite te tiendra la main

Et même si tu es là-bas seule
Va maintenant sans temps comme le soleil
Tu as des ailes, vole loin
Va maintenant sans peur, et si ça fait un peu mal
Une mélodie que j'ai écrite te tiendra la main
Et même si tu es là-bas seule, toute seule

Tu as toi-même

Tu as toi-même
Tu as toi-même
Tu as toi-même