Текст и перевод песни Miri Mesika - Hey Achoti (Hey My Sister)

Hey Achoti (Hey My Sister)

הי אחותי חכי חכי, לאן את ממהרת
שבי איתי ותספרי לי מה קורה אצלך
מעבודה לעבודה עוד יש לך להספיק
מהעבודה אל הילדה שלך עברת דקה דרכי

הי אחותי עצרי תראי ת'נוף בצד הדרך
פתחי ת'רדיו תשמעי ת'שיר הזה שלך
מהילדה אל הילדה עוד יש לך להספיק
מהילדה לבן אדם שלך עברת דקה דרכי

הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל,
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה

בין עבודה לבן-אדם שלך כמעט שכחת
לאסוף את הילדה שבך

הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל,
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה

Hey Sister (Hey My Brother)

Hey brother, hang on for a moment, where are you rushing off to?
Come sit with me and tell me what's going on with you
You've still got work to do, from one job to another
And from work to your child, you passed by me in a flash

Hey brother, slow down, look at the view over there
Turn on the radio and listen to this song of yours
You've still got tasks to complete, from your child to your child
From your child to the person you're meeting, you hurried past me

Here you are again, coming to visit me, but you're already rushing off
Here you are again, running off to somewhere else, but,
You've forgotten the reason for day and night, slow down
Take another breath

Between work and your partner, you've almost forgotten
To take a moment for yourself

Here you are again, coming to visit me, but you're already rushing off
Here you are again, running off to somewhere else, but,
You've forgotten the reason for day and night, slow down
Take another breath