זהרה - Miri Mesika перевод на немецкий

זהרה

يا زهرة يا بنتي را الدنيا كبيرة
يا بنتي زهرة
منها لمليحة وشحال فيها القبيحة
يا زهرة بنتي
فحال لغناوي فحال معاودة كثيرة
يا بنتي زهرة
أ زهرة يا بنتي را الدنيا كبيرة
أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنت نور عينيا
أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري
يا زهرة يا بنتي هنيك ملبعيدة والقريبة
يا بنتي زهرة
وحدي على رأسك وعلاش علينا الزربة
يا زهرة بنتي
أنت بنت الناس وظاهرة بك الهيبة
يا بنتي زهرة
يا زهرة يا بنتي هنيك ملبعيدة والقريبة
أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنت نور عينيا
أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري

أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنا خايفة عليك ما تبعد عليا
أنت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري
لاين رايحة يا عمري

Mein Sohn

Oh Samir, mein Sohn, die Welt ist groß
Mein Sohn Samir
Es gibt Gutes darin und wie viel Schlechtes
Oh Samir, mein Sohn
Wie die Lieder, wie viele Wiederholungen
Mein Sohn Samir
Oh Samir, mein Sohn, die Welt ist groß
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?
Oh Samir, mein Sohn, hüte dich vor dem Fernen und dem Nahen
Mein Sohn Samir
Pass auf dich auf, warum die Eile?
Oh Samir, mein Sohn
Du bist ein Sohn aus gutem Hause, und deine Würde ist offensichtlich
Mein Sohn Samir
Oh Samir, mein Sohn, hüte dich vor dem Fernen und dem Nahen
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?

Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?
Wohin gehst du, mein Leben?