זוכרת את הים - Miri Mesika перевод на немецкий

זוכרת את הים

אתה צובע לי את השמיים
אדום אדום כזה של יין
בוא נברח מפה בוא נברח מפה
בוא נברח מפה
וזו לא אני אתה יודע
זה או להיות איתך או להשתגע
בוא נברח מפה בוא נברח מפה
בוא נברח מפה

זוכרת את הים
איך היינו שניים
הפחד נעלם
כמו השמש במים
תראה את החיים, רצים
ורצים ורצים ורצים

ואיזה מישהו מוחק לנו את האופק
אתה נצמד אליי מרים לי את הדופק
זה עושה לי טוב זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
אז נישאר פשוט וניקח את הזמן
האהבות הישנות מעלות עשן
זה עושה לי טוב זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב

זוכרת את הים
איך היינו שניים
הפחד נעלם
כמו השמש במים
תראה את החיים,רצים
ורצים ורצים ורצים

Ich erinnere mich an das Meer

Du malst mir den Himmel
Rot, rot, so wie Wein
Komm, lass uns von hier fliehen, komm, lass uns von hier fliehen
Komm, lass uns von hier fliehen
Und das bin nicht ich, du weißt es
Es ist entweder mit dir sein oder verrückt werden
Komm, lass uns von hier fliehen, komm, lass uns von hier fliehen
Komm, lass uns von hier fliehen

Ich erinnere mich an das Meer
Wie wir zwei waren
Die Angst verschwand
Wie die Sonne im Wasser
Sieh das Leben, es rennt
Und rennt und rennt und rennt

Und irgendjemand löscht uns den Horizont
Du schmiegst dich an mich, erhöhst meinen Puls
Das tut mir gut, das tut mir gut
Das tut mir gut
Also bleiben wir einfach und nehmen uns die Zeit
Die alten Lieben gehen in Rauch auf
Das tut mir gut, das tut mir gut
Das tut mir gut

Ich erinnere mich an das Meer
Wie wir zwei waren
Die Angst verschwand
Wie die Sonne im Wasser
Sieh das Leben, es rennt
Und rennt und rennt und rennt