Текст и перевод песни Miri Mesika - חייאתי

חייאתי

חייאתי
חשבתי לרגע
אולי תרצה בי באמת
עייפתי מלתת
זו סופה של מלחמה

אהובי
התרסקתי רק כדי
שתחבר אתה את חלקיי
תצרוב שוב על ידיי
"את אור הבוקר של חיי"

והלילה, רק הלילה אתה בא
ומבקש ממני
"תני לי לילה, רק עוד לילה"

תאמר, תאמר, תאמר לי
תאמר, תאמר, תאמר לי
"חייאתי, הישארי, את כל העולם שלי"

חייאתי
התפקחתי, לא שומעת
מילותיך המכושפות
עייפתי מלבכות
על כל מה שמכאיב לך

אהובי
כבר עזבתי
נאלמתי לבד
יצאתי אל הקור
כיביתי את האור
שלא יהיה לאן לחזור

My Love

My love
I thought for a moment
Maybe you really wanted me
I'm tired of giving
This is the end of the war

My love
I crashed only so that
You would put my pieces back together
Brand again on my hands
"You are the morning light of my life"

And tonight, only tonight you come
And ask me
"Give me a night, just one more night"

Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
"My love, stay, you are my whole world"

My love
I woke up and don't hear
Your deceptive words
I'm tired of crying
About everything that hurts you

My love
I have already left
I am mute alone
I went out into the cold
I turned off the light
So that there would be nowhere to go