כמה כמה - Miri Mesika перевод на немецкий

כמה כמה

מי ששונא את עצמו עד כדי כך
כל מי שיפה לו מלוכלך
מנופץ ושבור
כל מי שלא מקבל ת'סוף של הסיפור
שיבוא אליי,שיבוא אליי

כל מי שמעריץ יופי אבל נכנע לכיעור
אוהב את השלם
וזקוק לשבור, שלא אכפת לו להרוס הכול בשביל רגע אחד
מרגש באמת
כל מי שחייב להיפצע כדי להרגיש חי
שירוץ אליי

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות

כל מי שמאמין באלוהים
ופחות בבני אדם
כל מי שהוא מדבר
שחולם על הים
שלא אכפת לו לאבד הכול
רק לצעוק את האמת לעצמו ולעולם
כל מי שחייב להיות צודק לא מפחד להתרסק
שירוץ אליי

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות

Wie viel, wie viel

Wer sich selbst so sehr hasst,
Jeder, für den das Schmutzige schön ist,
Zerschmettert und gebrochen,
Jeder, der das Ende der Geschichte nicht akzeptiert,
Soll zu mir kommen, soll zu mir kommen.

Jeder, der Schönheit bewundert, aber sich der Hässlichkeit ergibt,
Das Ganze liebt
Und das Zerbrochene braucht, dem es egal ist, alles für einen einzigen Moment zu zerstören,
Der wirklich bewegend ist,
Jeder, der verletzt werden muss, um sich lebendig zu fühlen,
Soll zu mir rennen.

Eins für Träume, null für die Realität,
Wie viele, wie viele Lieder gegen die Einsamkeit.
Eins für die Liebe, null für die Vernunft,
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.

Eins für Träume, null für die Realität,
Wie viele, wie viele Lieder gegen die Einsamkeit.
Eins für die Liebe, null für die Vernunft,
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.

Jeder, der an Gott glaubt
Und weniger an Menschen,
Jeder, der eine Wüste ist,
Der vom Meer träumt,
Dem es egal ist, alles zu verlieren,
Nur um sich selbst und der Welt die Wahrheit zuzurufen.
Jeder, der Recht haben muss, keine Angst hat zu zerschellen,
Soll zu mir rennen.

Eins für Träume, null für die Realität,
Wie viele, wie viele Lieder gegen die Einsamkeit.
Eins für die Liebe, null für die Vernunft,
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.

Eins für Träume, null für die Realität,
Wie viele, wie viele Lieder gegen die Einsamkeit.
Eins für die Liebe, null für die Vernunft,
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.

Eins für Träume, null für die Realität,
Wie viele, wie viele Lieder gegen die Einsamkeit.
Eins für die Liebe, null für die Vernunft,
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.
Wir werden lieben, wir werden lieben, bis wir sterben.