Текст и перевод песни Miri Mesika - כמה כמה

כמה כמה

מי ששונא את עצמו עד כדי כך
כל מי שיפה לו מלוכלך
מנופץ ושבור
כל מי שלא מקבל ת'סוף של הסיפור
שיבוא אליי,שיבוא אליי

כל מי שמעריץ יופי אבל נכנע לכיעור
אוהב את השלם
וזקוק לשבור, שלא אכפת לו להרוס הכול בשביל רגע אחד
מרגש באמת
כל מי שחייב להיפצע כדי להרגיש חי
שירוץ אליי

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות

כל מי שמאמין באלוהים
ופחות בבני אדם
כל מי שהוא מדבר
שחולם על הים
שלא אכפת לו לאבד הכול
רק לצעוק את האמת לעצמו ולעולם
כל מי שחייב להיות צודק לא מפחד להתרסק
שירוץ אליי

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות

אחת לחלומות אפס למציאות
כמה כמה השירים מול הבדידות
אחת לאהבות אפס לשפיות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות
נאהב נאהב עד שנמות

How Much How Much

To those who hate themselves so much
That they prefer beauty in filth
Who are broken and damaged
Who can't accept the ending of a story
Let them come to me, let them come to me

To those who idolize beauty but succumb to ugliness
Who love the whole
And need to break, who don't care about destroying everything for a moment's
true passion
To those who must be injured to feel alive
Let them come running to me

One for dreams and zero for reality
How much how much do the songs oppose the loneliness
One for love and zero for sanity
Let's love, let's love until we die

One for dreams and zero for reality
How much how much do the songs oppose the loneliness
One for love and zero for sanity
Let's love, let's love until we die
Let's love, let's love until we die

To those who believe in God
But less in people
To those who are eloquent
Who dream of the sea
Who don't care about losing everything
Just to shout their truth to themselves and the world
To those who must be right, not afraid to crash
Let them come running to me

One for dreams and zero for reality
How much how much do the songs oppose the loneliness
One for love and zero for sanity
Let's love, let's love until we die

One for dreams and zero for reality
How much how much do the songs oppose the loneliness
One for love and zero for sanity
Let's love, let's love until we die

One for dreams and zero for reality
How much how much do the songs oppose the loneliness
One for love and zero for sanity
Let's love, let's love until we die
Let's love, let's love until we die
Let's love, let's love until we die