Adəm (feat. SAYBU) - Miri Yusif перевод на русский

Adəm (feat. SAYBU)

O, dünya kimidir, yaman aləmdir

O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir
O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir

Olmaz
Onsuz olmaz
Deməklə olmur
Yeri dolmaz, demə
Dolanda elə dolur
Gözlər
Bulud kimi
Sözlər hissləri bəzər vücud kimi
İstər könlüm, bilsən, səni
Elə özlər gözlər həddi-hüdud kimi
Yaşamaq olarmı yaşatmadan
Qəlbə dəymədən, daş atmadan?
Sənlə ömrümü yaşlanmadan
Bitirmək istərəm başlamadan

O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir

O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir
O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir

Hərə özün düşünür, sənə gözüm düşüb
Üzünə baxammıram, gözümə Gün düşür
Səndə nəsə var, çəkir özünə məni
Bundan sonra çətin, özümə gəlim
Bir neçə ay, bir neçə il
Biz sanki film çəkirik min bir gecəlik
Təki sən ol şad, halım pərişan
Bütün gözlər məndədir, sən isə al nişan
Sevgimizə ruh lazım
Gəmimizə Nuh lazım
Buna sən hazır, buna mən razı
Bizə başqa nə sübut lazım?

O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir
O, dünya kimidir, yaman aləmdir
Yandıran dünya, yanan Adəmdir
Onsuz hər gün mənə matəmdir
Sevgisi zəhərdir, acı badəmdir

Адам (feat. SAYBU)

Он как целый мир, мир безумный,

Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.
Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.

Нельзя,
Без него нельзя,
Говоря "нельзя", ничего не изменишь,
Его не заменить, не говори,
Если и заменишь, то лишь подобием.
Глаза,
Словно облака,
Слова украшают чувства, как тело,
Знай, мое сердце хочет тебя,
Сами глаза - как границы и пределы.
Можно ли жить, не даря жизнь,
Не касаясь сердца, не бросая камни?
С тобой свою жизнь, не состарившись,
Хочу закончить, не начав.

Он как целый мир, мир безумный,
Без него каждый день для меня траур.

Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.
Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.

Каждый думает о себе, а мой взгляд упал на тебя,
Не могу смотреть на твое лицо, в мои глаза попадает солнце,
В тебе есть что-то, что притягивает меня к себе,
После этого мне будет трудно прийти в себя.
Несколько месяцев, несколько лет,
Мы словно снимаем фильм "Тысяча и одна ночь",
Только бы ты была счастлива, мое состояние плачевно,
Все взгляды на мне, а ты принимаешь предложение.
Нашей любви нужна душа,
Нашему кораблю нужен Ной,
Ты к этому готова, я к этому согласен,
Какие еще доказательства нам нужны?

Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.
Он как целый мир, мир безумный,
Мир, что сжигает, а горит Адам,
Без него каждый день для меня траур,
Его любовь - яд, горький миндаль.