Adətən - Miri Yusif перевод на немецкий

Adətən

Məhəbbət adlı illətin dəvası olmur adətən
Olanda qarşılıqsız, heç səfası olmur adətən
İlahi eşqi tut uca, bünövrə sağlam olmasa
Daş üstə daş yığanların binası olmur adətən
Çox aşiqin edir bəyan şeirlə sevgisin sənə
Edir, fəqət müəllifin rizası olmur adətən
"Canım fədadır, ey mənim canım, gözüm" deyir yetən
Mənimtək içlərində can fədası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Keçən canından eşq üçün, gərək, ürəkdən istəyə
Hədiyyəlik namazların qəzası olmur adətən
Göz ilə hiss elətdirir, Miri Yusif bəyənsə kimi
O an bütün gözəllərin vəfası olmur adətən
Vəfa elə xəzinədir ki, hər kəs arzusundadır
Olanda qədri olmur, intəhası olmur adətən
Bəla çəkən çəkir bütün bəlaları nəfəs kimi
Ölüb qurtarmır heç, ölüm bəlası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Gewöhnlich

Für die Krankheit namens Liebe gibt es gewöhnlich keine Heilung
Wenn sie unerwidert ist, hat sie gewöhnlich keine Freude
Erhebe die göttliche Liebe, wenn das Fundament nicht stark ist
Haben jene, die Stein auf Stein setzen, gewöhnlich kein Gebäude
Viele Liebende erklären dir ihre Liebe mit Gedichten
Sie tun es, aber gewöhnlich hat der Autor keine Zustimmung
Wer kommt, sagt: "Meine Seele ist Opfer, oh meine Seele, meine Augen"
Aber wie bei mir, gibt es in ihren Herzen gewöhnlich keine Seelenaufopferung

Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich

Wer für die Liebe seine Seele aufgibt, muss es von Herzen wollen
Geschenkte Gebete haben gewöhnlich keine Nachholung
Mit den Augen lässt er es fühlen, wenn es Miri Yusif gefällt
In diesem Moment haben gewöhnlich alle Schönheiten keine Treue
Treue ist ein solcher Schatz, den jeder sich wünscht
Wenn sie da ist, wird sie nicht geschätzt, sie hat gewöhnlich kein Ende
Wer Leid erträgt, zieht alle Leiden wie Atem an sich
Er stirbt nicht und kommt nicht davon, er hat gewöhnlich kein Todesleid

Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich

Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Für dich sterbe ich gewöhnlich
Gewöhnlich bin ich eine schlechte Angewohnheit
Ich bin der Anbetung nicht würdig
Für dich sterbe ich gewöhnlich