Adətən - Miri Yusif перевод на английский

Adətən

Məhəbbət adlı illətin dəvası olmur adətən
Olanda qarşılıqsız, heç səfası olmur adətən
İlahi eşqi tut uca, bünövrə sağlam olmasa
Daş üstə daş yığanların binası olmur adətən
Çox aşiqin edir bəyan şeirlə sevgisin sənə
Edir, fəqət müəllifin rizası olmur adətən
"Canım fədadır, ey mənim canım, gözüm" deyir yetən
Mənimtək içlərində can fədası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Keçən canından eşq üçün, gərək, ürəkdən istəyə
Hədiyyəlik namazların qəzası olmur adətən
Göz ilə hiss elətdirir, Miri Yusif bəyənsə kimi
O an bütün gözəllərin vəfası olmur adətən
Vəfa elə xəzinədir ki, hər kəs arzusundadır
Olanda qədri olmur, intəhası olmur adətən
Bəla çəkən çəkir bütün bəlaları nəfəs kimi
Ölüb qurtarmır heç, ölüm bəlası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Usually

Love, as a disease, usually has no cure,
Especially when it's unrequited, it usually brings no joy.
Divine love, hold it high, if the foundation isn't strong,
Those who build on stone usually have no lasting structure.
Many lovers declare their love for you in poems,
They do, but the author's consent is usually missing.
"My life is a sacrifice for you, my darling, my eyes," they say excessively,
But they usually don't have the true sacrifice within them like me.

I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,
I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,

To give your life for love, you must desire it from the heart,
Gift-wrapped prayers usually don't count.
With a glance, I make it felt, who Miri Yusif admires,
At that moment, all the beauties usually lose their loyalty.
Loyalty is such a treasure, everyone desires it,
But when it's there, it's usually not appreciated, it has no limit.
Those who suffer, suffer all the pain like breathing,
They don't die and end it, the pain of death usually doesn't come.

I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,
I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,

I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,
I usually die for your sake,
Usually I, a bad habit I am,
I'm not worthy of worship,
I usually die for your sake,