Adətən - Miri Yusif перевод на французский

Adətən

Məhəbbət adlı illətin dəvası olmur adətən
Olanda qarşılıqsız, heç səfası olmur adətən
İlahi eşqi tut uca, bünövrə sağlam olmasa
Daş üstə daş yığanların binası olmur adətən
Çox aşiqin edir bəyan şeirlə sevgisin sənə
Edir, fəqət müəllifin rizası olmur adətən
"Canım fədadır, ey mənim canım, gözüm" deyir yetən
Mənimtək içlərində can fədası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Keçən canından eşq üçün, gərək, ürəkdən istəyə
Hədiyyəlik namazların qəzası olmur adətən
Göz ilə hiss elətdirir, Miri Yusif bəyənsə kimi
O an bütün gözəllərin vəfası olmur adətən
Vəfa elə xəzinədir ki, hər kəs arzusundadır
Olanda qədri olmur, intəhası olmur adətən
Bəla çəkən çəkir bütün bəlaları nəfəs kimi
Ölüb qurtarmır heç, ölüm bəlası olmur adətən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Uğuruna ölürəm adətən mən
Adətən mən pis adətəm mən
Layiq deyiləm ibadətə mən
Uğuruna ölürəm adətən mən

Habituellement

L'amour, cette maladie, n'a généralement pas de remède
Surtout quand il n'est pas réciproque, il n'apporte aucune joie, habituellement
L'amour divin, tiens-le haut, si les fondations ne sont pas solides
Ceux qui construisent sur du sable n'ont généralement pas d'édifice
Beaucoup d'amoureux déclarent leur amour en poèmes
Ils le font, mais l'auteur n'est généralement pas d'accord
"Ma vie t'est offerte, ô ma bien-aimée, mes yeux", disent-ils avec ferveur
Mais comme moi, ils n'ont généralement pas cette flamme au fond d'eux

Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement
Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement

Celui qui renonce à sa vie pour l'amour doit le vouloir du fond du cœur
Les prières offertes en cadeau n'ont généralement pas de valeur
Miri Yusif le fait savoir du regard, à qui il apprécie
À cet instant, toutes les belles n'ont généralement pas de fidélité
La fidélité est un trésor que tout le monde désire
Quand on n'en apprécie pas la valeur, elle n'a généralement pas de limites
Celui qui souffre endure tous les maux comme s'il respirait
Il ne meurt jamais vraiment, la mort n'est généralement pas un mal

Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement
Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement

Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement
Je meurs pour ton succès, habituellement
Habituellement, je suis une mauvaise habitude
Je ne suis pas digne d'adoration
Je meurs pour ton succès, habituellement