Текст и перевод песни Miri Yusif - Ağ-Qara

Ağ-Qara

Gəl sənə bir az dərdlər danışım
Əvvəl yad idik, indi isə tanışıq
Sevgi adlı hisslər qarışıq
Həyatım qaradır, zülmətə sal işıq
İstədim dəyişim, istədim çalışım
İçimdə düzlər səhvlərə qarışıb
Gözlərim görür ki, gözlərin alışır
Sən susursan, amma gözlərin danışır

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Hisslər ölür, gözdən yaş axır
Zəncirə vurub, qəlbimə daş atıb
Qəlbi qırıq, vicdanı yorğun
Mən ölü tək adam, acıları yaşadım
İstədim dəyişim, istədim çalışım
İçimdə düzlər səhvlərə qarışıb
Gözlərim görür ki, gözlərin alışır
Sən susursan, amma gözlərin danışır

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Black and White

Come, let me tell you some of my sorrows
We were strangers before, now we are acquainted
Feelings called love are mixed up
My life is dark, bring light into the darkness
I wanted to change, I wanted to try
Rights and wrongs are mixed up inside me
My eyes see that your eyes are getting used to it
You are silent, but your eyes speak

The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away
The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away

Feelings die, tears flow from my eyes
Chaining and throwing stones at my heart
My heart is broken, my conscience is tired
I am like a dead man, I've lived through the pain
I wanted to change, I wanted to try
Rights and wrongs are mixed up inside me
My eyes see that your eyes are getting used to it
You are silent, but your eyes speak

The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away
The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away

The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away
The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away
The whole world is pitch black
You are white, I am black
You are a mountain, I am a wound
May my life stay far away