Ağ-Qara - Miri Yusif перевод на русский

Ağ-Qara

Gəl sənə bir az dərdlər danışım
Əvvəl yad idik, indi isə tanışıq
Sevgi adlı hisslər qarışıq
Həyatım qaradır, zülmətə sal işıq
İstədim dəyişim, istədim çalışım
İçimdə düzlər səhvlərə qarışıb
Gözlərim görür ki, gözlərin alışır
Sən susursan, amma gözlərin danışır

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Hisslər ölür, gözdən yaş axır
Zəncirə vurub, qəlbimə daş atıb
Qəlbi qırıq, vicdanı yorğun
Mən ölü tək adam, acıları yaşadım
İstədim dəyişim, istədim çalışım
İçimdə düzlər səhvlərə qarışıb
Gözlərim görür ki, gözlərin alışır
Sən susursan, amma gözlərin danışır

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala
Dünya-aləm qapqara
Sən ağ, mən qara
Sən dağ, mən yara
Həyatım uzaq qala

Белое-Черное

Позволь, я расскажу тебе немного о своих печалях,
Раньше мы были чужими, теперь знакомы,
Чувства под названием любовь перемешались,
Моя жизнь темна, пролей в нее свет.
Я хотел измениться, хотел стараться,
Внутри меня правда смешалась с ложью,
Мои глаза видят, что твои привыкают,
Ты молчишь, но твои глаза говорят.

Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.
Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.

Чувства умирают, слезы текут из глаз,
Скованный цепями, в мое сердце брошен камень,
Сердце разбито, совесть измучена,
Я как мертвец, переживший все муки.
Я хотел измениться, хотел стараться,
Внутри меня правда смешалась с ложью,
Мои глаза видят, что твои привыкают,
Ты молчишь, но твои глаза говорят.

Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.
Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.

Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.
Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.
Мир вокруг - черный как смоль,
Ты белая, я черный,
Ты гора, я рана,
Моя жизнь - далекая крепость.