Текст и перевод песни Miri Yusif - Gülə-Gülə

Gülə-Gülə

Sən mənim zümzüməm
Səni sətir-sətir keçmişdən toplayıb çəkdim nəzmə mən
Ritmi tutunca tutdum işarət barmağımı nəbzimə
Bu mahnı bəhs edir sənin al yanağındakı qəmzədən
Heç kim sənə bənzəməz
Sən mənim gözümdən axıb ürəyimə
Alışan ruhuma sarmısan alov
Əlimdə tellərinin ətri, qulağımda səsin girov
Qurusa da fəvvarələr, bir sevgi yaşadıq dəlisov

Dedim sənə "Yaxşı yol"
Getdin, gülə-gülə

Sən elə mən özüməm
Yazılmısan alın yazıma, bəxt ulduzuma, bürcümə
Sənsiz olanda edirəm gündüzü gecəyə tərcümə
Bəlkə, qarşılaşarıq bir çərşənbə axşamı, bir cümə
Darıxmışam hər cürə
Mən sənsiz üzgünəm
Günəşin-yağışın, enişin-yoxuşun mənə fərqi yox
Həyat davamında dayanmaz, çünki fələyin çərxi o
Qurusa da fəvvarələr, bir sevgi yaşadıq dəlisov

Dedim sənə "Yaxşı yol"
Getdin, gülə-gülə

Getdin
Getdin
Getdin
Getdin, gülə-gülə
Getdin
Getdin
Getdin
Getdin, gülə-gülə

Goodbye

You are my humming
I gathered you line by line from the past and put you into verse
When I caught the rhythm, I put my index finger on my pulse
This song is about the dimple on your red cheek
No one is like you
You flowed from my eyes into my heart
You are the fire wrapped around my burning soul
The scent of your hair is in my hand, your voice is a pledge in my ear
Even if the fountains run dry, we lived a wild love

I said to you "Have a good journey"
You left, smiling

You are me myself
You are written in my destiny, my lucky star, my zodiac sign
When you are not here, I translate day into night
Maybe we'll meet one Tuesday evening, or one Friday
I miss you in every way
I'm sad without you
Sun or rain, ups and downs, it doesn't matter to me
Life goes on, it doesn't stop, because that's the wheel of fortune
Even if the fountains run dry, we lived a wild love

I said to you "Have a good journey"
You left, smiling

You left
You left
You left
You left, smiling
You left
You left
You left
You left, smiling