Unudulmaz - Miri Yusif перевод на немецкий

Unudulmaz

Bir kitab kimi aç, oxu gör, mən kiməm
Yüz bahar gələ, gül qayıtmaz rənginə
Ömrümüz axar sel kimi, alar cənginə
Təqvimim dolar, calanmaz gün günə
Sərt külək əsər, solan yarpaq düşər
Mən toxunduğum qara saçlara ağ düşər
Ayrılıq gələr, doğmalar da uzaq düşər
Bizi unutmayanlar unudulmaz

Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar
Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar

Biz zaman-zaman gülüb həm ağladıq
Taleyin ipiylə iki qəlbi bağladıq
Təhlükəylə çox qarşılaşdıq, qorxmadıq
Geri dönməyənlər unudulmaz

Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar
Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar

Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar
Unudulmaz ötən o illər
Bir xatirəylə canlanar rəngsiz şəkillər
Unudulmaz ötən o anlar
Çünki bizim ömrümüzdən bir parçadır yaşananlar

Unvergesslich

Öffne mich wie ein Buch, lies und sieh, wer ich bin
Hundert Frühlinge mögen kommen, die Rose kehrt nicht in ihre Farbe zurück
Unser Leben fließt wie eine Flut, nimmt den Kampf auf
Mein Kalender füllt sich, Tage rücken nicht näher
Harter Wind weht, welke Blätter fallen
Auf die schwarzen Haare, die ich berührt, fällt Weiß
Trennung kommt, Liebe wird fern
Wer uns nicht vergisst, ist unvergesslich

Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens
Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens

Manchmal lachten wir und weinten auch
Mit dem Band des Schicksals verbanden wir zwei Herzen
Oft begegneten wir Gefahr, fürchteten uns nicht
Wer nicht zurückkehrt, ist unvergesslich

Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens
Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens

Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens
Unvergesslich, jene vergangenen Jahre
Mit einer Erinnerung erwachen farblose Bilder
Unvergesslich, jene vergangenen Augenblicke
Denn Erlebtes ist ein Teil unseres Lebens