Çox Sağ Ol - Miri Yusif перевод на французский

Çox Sağ Ol

Ömrə sal nəzər xəfifcə nəfəs alıb
O illəri fəsillər bu çərçivəyə salıb
Çox sağ ol, çox sağ ol, oldun həmdəm
Həm gündüzümdə, həm gecəmdə
Ömrə sal nəzər xəfifcə nəfəs alıb
O illəri fəsillər bu çərçivəyə salıb
Çox sağ ol, çox sağ ol, oldun həmdəm
Həm gündüzümdə, həm gecəmdə

Səninlə ilk dəfə rastlaşarkən o an
"Bax budur" dedim "sevdiyim adam", o-o
Yol açdı qəlbimə sevgin hər addımda
Hər şeyim tamam, hər şeyim tamam
Zamanımız dondu - sən səbəb, mən səbəbkar
Dünyamızda söndü elvan işıqlar
Uşaqlar səndən yadigar
Aşiq quşların qatarı uçub isti yerlərə

Ömrə sal nəzər xəfifcə nəfəs alıb
O illəri fəsillər bu çərçivəyə salıb
Çox sağ ol, çox sağ ol, oldun həmdəm
Həm gündüzümdə, həm gecəmdə
Ömrə sal nəzər xəfifcə nəfəs alıb
O illəri fəsillər bu çərçivəyə salıb
Çox sağ ol, çox sağ ol, oldun həmdəm
Həm gündüzümdə, həm gecəmdə

Merci Beaucoup

Jette un léger regard sur la vie, en respirant doucement
Les saisons ont encadré ces années
Merci beaucoup, merci beaucoup, tu as été ma compagne
Dans mes jours et dans mes nuits
Jette un léger regard sur la vie, en respirant doucement
Les saisons ont encadré ces années
Merci beaucoup, merci beaucoup, tu as été ma compagne
Dans mes jours et dans mes nuits

À l'instant où je t'ai rencontrée pour la première fois
"Voilà," me suis-je dit, "la femme que j'aime", oh-oh
Ton amour a ouvert la voie à mon cœur à chaque pas
Tout est parfait, tout est parfait
Notre temps s'est arrêté - toi la cause, moi le responsable
Les lumières colorées se sont éteintes dans notre monde
Les enfants sont un souvenir de toi
La volée d'oiseaux amoureux s'est envolée vers des contrées chaudes

Jette un léger regard sur la vie, en respirant doucement
Les saisons ont encadré ces années
Merci beaucoup, merci beaucoup, tu as été ma compagne
Dans mes jours et dans mes nuits
Jette un léger regard sur la vie, en respirant doucement
Les saisons ont encadré ces années
Merci beaucoup, merci beaucoup, tu as été ma compagne
Dans mes jours et dans mes nuits