Çərpələng - Miri Yusif перевод на немецкий

Çərpələng

Səni itirməyin
Qorxusu canımdadır
Harada olsan belə
Yoxluğun yanımdadır

Ürəyim - çərpələng
Çırpınır havada
Xəyalım buludtək
Dolaşır səmada
Keçmiş düşür yada
Əlçatmaz olsa da
Sən sevən o dəniz
Mən sevən o ada

Böyüdüm, ucaldım
Yanlış qərarlarımla
Günəşə sarıldım
Yanmış qanadlarımla

Ürəyim - çərpələng
Çırpınır havada
Xəyalım buludtək
Dolaşır səmada
Keçmiş düşür yada
Əlçatmaz olsa da
Sən sevən o dəniz
Mən sevən o ada

Ürəyim - çərpələng
Çırpınır havada
Xəyalım buludtək
Dolaşır səmada
Keçmiş düşür yada
Əlçatmaz olsa da
Sən sevən o dəniz
Mən sevən o ada

Drachen

Die Angst, dich zu verlieren,
ist in meiner Seele.
Wo auch immer du bist,
deine Abwesenheit ist bei mir.

Mein Herz - ein Drachen,
flattert in der Luft.
Meine Träume, wie Wolken,
schweben am Himmel.
Die Vergangenheit kommt mir in den Sinn,
auch wenn sie unerreichbar ist.
Das Meer, das du liebst,
die Insel, die ich liebe.

Ich bin gewachsen, aufgestiegen,
mit meinen falschen Entscheidungen.
Ich umarmte die Sonne
mit meinen verbrannten Flügeln.

Mein Herz - ein Drachen,
flattert in der Luft.
Meine Träume, wie Wolken,
schweben am Himmel.
Die Vergangenheit kommt mir in den Sinn,
auch wenn sie unerreichbar ist.
Das Meer, das du liebst,
die Insel, die ich liebe.

Mein Herz - ein Drachen,
flattert in der Luft.
Meine Träume, wie Wolken,
schweben am Himmel.
Die Vergangenheit kommt mir in den Sinn,
auch wenn sie unerreichbar ist.
Das Meer, das du liebst,
die Insel, die ich liebe.