Текст и перевод песни Miri Yusif feat. Roya - #YaxşıKiVarsan

#YaxşıKiVarsan

Gəl görüşək elə bir anda
Günlər ötüb ay olanda
Ayla günəş ayrılanda
Gəl görüşək elə bir anda
Gözə görülməz dumanda
Qeyb olub itək zamanda
Gəl məni atma dərələrə, təpələrə
Dənizim ol, dönərəm ləpələrı
Silip ləkələri son qoyub şübhələrə
Sənə görə dözərəm daha nələrə
Sən bulud, mən şimşək
Yağışa dönüb yerdə görüşək
Həyatımda nə yaxşıki varsan...
Yaxşiki varsan Ən dəyli insan
Yaxşiki varsan Sevdiyim yarımsan
Yaxşiki varsan Yalnız varlığımsan
Yaxşiki varsan Sən varsan... Sən varsan
Gəl sən ulduz ol mən dərya
Sən susqun ol mən fəryad
Sən dünya ol mən də röya
Gəl sən düzgün ol mən də güzgün
Sən yanğın ol məndə tüstün
Bilki sən hər şeydən üstün.
Xəzri olsan dönərəm gilavara
Dovşan olsan dönərəm canavara
Sən mələksən mənim canım avara
Hara hara hara de görüm hara hara
Səmada qarışaq buludlara
Səni heç vaxt unutmaram
Həyatımda nə yaxşiki varsan
Yaxşiki varsan Ən dəyli insan
Yaxşiki varsan Sevdiyim yarımsan
Yaxşiki varsan Yalnız varlığımsan
Yaxşiki varsan Sən varsan... Sən varsan.

#YaxşıKiVarsan

Rencontrons-nous à un moment précis
Quand les jours se transformeront en mois
Quand la lune et le soleil se sépareront
Rencontrons-nous à un moment précis
Dans une brume invisible à l’œil
Quand le temps disparaîtra
Ne me laisse pas tomber dans les vallées et sur les collines
Sois ma mer, je deviendrai tes vagues
Effacer les taches, mettre fin aux doutes
Pour toi, je supporterai encore bien des choses
Tu es un nuage, je suis un éclair
Transformons-nous en pluie et rencontrons-nous sur terre
Comme c’est bien que tu sois là dans ma vie...
Comme c’est bien que tu sois là, mon être le plus précieux
Comme c’est bien que tu sois là, ma moitié bien-aimée
Comme c’est bien que tu sois là, mon seul être
Comme c’est bien que tu sois là, tu es là... tu es là
Sois une étoile et je serai une mer
Sois silencieux et je serai un cri
Sois le monde et je serai un rêve
Sois juste et je serai un miroir
Sois un feu et je serai de la fumée
Sache que tu es au-dessus de tout.
Si tu es le vent du nord, je deviendrai un chameau
Si tu es un lapin, je deviendrai un loup
Tu es mon ange, mon âme errante
Où où où, dis-moi où où
Dans le ciel, nous nous mélangerons aux nuages
Je ne t’oublierai jamais
Comme c’est bien que tu sois là dans ma vie
Comme c’est bien que tu sois là, mon être le plus précieux
Comme c’est bien que tu sois là, ma moitié bien-aimée
Comme c’est bien que tu sois là, mon seul être
Comme c’est bien que tu sois là, tu es là... tu es là.