Текст и перевод песни Miri Yusif - Adınla Bağlı

Adınla Bağlı

Alnımın qırışları
Həsrətin naxışları
Kölgədən baxışlarım adınla bağlı
Ömrümün marağları, çiynimin günahları
Bu romanın vərəqləri
Adınla bağlı
(Nəqarət)
Səmada günəş
Deyir biraz da fikirləş
Səmada bulud, deyirsən tez unut unut
Səmada yağış ağlayır narın narın
Səmada uçur aşiq quşların qatarı
(2verce)
Açılmaz qaranlığın,
Tikilməz viranlığın,
Qeyb olan cavanlığım
Adınla bağlı
Ən ağır ümidlərin
Var belə söyüdləri
Oğluma öyüdlərim
Adınla bağlı

Lié à ton nom

Les rides de mon front
Les motifs de ma nostalgie
Mes regards cachés sont liés à ton nom
Les intérêts de ma vie, les péchés de mon épaule
Les pages de ce roman
Liées à ton nom
(Refrain)
Le soleil dans le ciel
Dit, réfléchis encore un peu
Le nuage dans le ciel, tu dis, oublie, oublie vite
La pluie pleure doucement dans le ciel
Le vol des oiseaux amoureux dans le ciel
(2verce)
L'obscurité ne s'ouvrira pas,
La ruine ne sera pas construite,
Ma jeunesse disparue
Liée à ton nom
Les espoirs les plus lourds
Ont de tels saules
Mes conseils à mon fils
Liés à ton nom