Ayıq Sürücü - Miri Yusif перевод на французский

Ayıq Sürücü

Sən sərxoş sərnişin
Mən isə ayıq sürücüyəm
Sənin öz işin
Narahat olum nə üçün, nə üçün, de nə üçün mən
Sən sərxoş sərnişin
Mən isə ayıq sürücüyəm
Sənin öz işin
Narahat olum nə üçün, nə üçün, de nə üçün mən
Hər gün eyni yollar, eyni yalanlar
Bir də ilişmərəm sənin torunda
Sonda gülür ancaq qalib olanlar
Mənim xeyrimə bitir bütün bu oyunlar
Bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara
Və bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara
Sən qəlbən yaralı
Mən isə sənin həkiminəm
Qəlbin sağalır
Sənin eşqindən çəkinirəm
Sən qəlbən yaralı
Mən isə sənin həkiminəm
Qəlbin sağalır
Sənin eşqindən çəkinirəm
Hər gün eyni yollar, eyni yalanlar
Bir də dayanmaram sənin yanında
Sonda gülür ancaq qalib olanlar
Hər zaman gülürəm oyunların sonunda bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara
Və bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara
Və bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara
Və bir də
Söylə söylə söylə
Günahkaram
Dəymə dəymə dəymə
Gözümə bir daha
Sən hara mən hara

Conducteur sobre

Tu es un passager ivre
Je suis une conductrice sobre
C'est ton affaire
Pourquoi devrais-je m'inquiéter, pourquoi, dis pourquoi moi
Tu es un passager ivre
Je suis une conductrice sobre
C'est ton affaire
Pourquoi devrais-je m'inquiéter, pourquoi, dis pourquoi moi
Tous les jours les mêmes routes, les mêmes mensonges
Je ne me laisserai plus prendre dans ton piège
Ce sont les gagnants qui rient à la fin
Tous ces jeux finissent par me profiter
Encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais
Et encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais
Tu es blessé dans ton cœur
Je suis ton médecin
Ton cœur guérit
Je me méfie de ton amour
Tu es blessé dans ton cœur
Je suis ton médecin
Ton cœur guérit
Je me méfie de ton amour
Tous les jours les mêmes routes, les mêmes mensonges
Je ne resterai plus à tes côtés
Ce sont les gagnants qui rient à la fin
Je ris toujours à la fin de tes jeux encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais
Et encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais
Et encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais
Et encore une fois
Dis dis dis
Je suis coupable
Ne me touche pas ne me touche pas ne me touche pas
Plus jamais dans mes yeux
Où tu vas moi je vais