Küçələrə Su Səpmişəm - Miri Yusif перевод на русский

Küçələrə Su Səpmişəm

Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin
Aramızda söz olmasın
Samovara od salmışam
Stəkan a qənd salmışam
Yarım gedib tək qalmışam
Nə əzizdir yarın canı
Nə şirindir yarın canı
Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Küçələrə su səpmişəm,
Yar gələndə toz olmasın

Я полила улицы водой

Я полила улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда мой милый придёт.
Пусть придёт, пусть уйдёт,
Между нами пусть ссор не будет.
В самовар огонь положила,
В стакан сахар положила,
Любимый ушёл, я одна осталась,
Как дорога душа любимого,
Как мила душа любимого.
Я полила улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда мой милый придёт.
Я полила улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда мой милый придёт.