Текст и перевод песни Miri Yusif - Mən gedəcəm

Mən gedəcəm

Mən həmin o itirilmiş vicdan
Mən xoşbəxtlik axtaran insan
Çox yorulmuşam bu yollardan, səhnələrdən, pərdələrdən və rollardan
Bir gün qərib ellərə köçəcəm buralardan
Hamımız möhtacıq Tanrının rəhminə
Dua et ki, düşməyək fələyin zəhminə
Ya Rəbb!
Göndər mərhəmətindən bəndələrin qəlbinə
Qoy bitməsin sevgilər, necə ki, bitdi "Zaur və Təhminə"
Gəmilər aparır bizi tənha limana
Səmalar çağırır bizi sirli cahana
"Əlvida" demədən bu qəddar zamandan mən gedəcəm
(Ölənəcən mən sevəcəm)
Gəmilər aparır bizi tənha limana
Səmalar çağırır bizi sirli cahana
Bağışla, ay ata, bağışla, can anam, mən gedəcəm
(Buraları tərk edəcəm)
Mən daxili qocalmış aslan
Mən bağları saralmış bağban
Xəstə könlümdə hər an üsyan
Mən bezmişəm köksüz bitən yalanlardan, uydurulmuş qəhrəmanlardan
Hamımız möhtacıq Tanrının rəhminə
Dua et ki, düşməyək fələyin zəhminə
Ya Rəbb!
Göndər mərhəmətindən bəndələrin qəlbinə
Qoy bitməsin sevgilər, necə ki, bitdi "Zaur və Təhminə"
Gəmilər aparır bizi tənha limana
Səmalar çağırır bizi sirli cahana
"Əlvida" demədən bu qəddar zamandan mən gedəcəm
(Ölənəcən mən sevəcəm)
Gəmilər aparır bizi tənha limana
Səmalar çağırır bizi sirli cahana
Bağışla, ay ata, bağışla, can anam, mən gedəcəm
(Buraları tərk edəcəm)

I'm leaving

I am that lost conscience
I am a man searching for happiness
I am very tired of these paths, scenes, curtains and roles
One day I will move to foreign lands from here
We all need God's mercy
Pray that we do not fall into the trap of fate
O Lord!
Send your mercy to the hearts of your servants
Let love not end, as "Zaur and Tahmina" ended
Ships take us to a lonely harbor
The heavens call us to a mysterious world
Without saying "goodbye" to this cruel time, I'm leaving
(I will love until I die)
Ships take us to a lonely harbor
The heavens call us to a mysterious world
Forgive me, my father, forgive me, my dear mother, I'm leaving
(I will leave these places)
I am an internally aged lion
I am a gardener with thinning gardens
There is always rebellion in my sick heart
I am tired of heartless lies, of invented heroes
We all need God's mercy
Pray that we do not fall into the trap of fate
O Lord!
Send your mercy to the hearts of your servants
Let love not end, as "Zaur and Tahmina" ended
Ships take us to a lonely harbor
The heavens call us to a mysterious world
Without saying "goodbye" to this cruel time, I'm leaving
(I will love until I die)
Ships take us to a lonely harbor
The heavens call us to a mysterious world
Forgive me, my father, forgive me, my dear mother, I'm leaving
(I will leave these places)