Текст и перевод песни Miri Yusif - Qəhvə Falı
Odamın
üstünü
qara
buludlar
alıb,
Dark
clouds
have
gathered
over
my
dwelling,
Qəmə
leysana
salıb.
Sinking
me
in
a
sea
of
grief.
Aparıb
aparıb
məni
dərdlərə
salıb,
They
have
carried
me
away,
casting
me
into
the
abyss
of
sorrow,
Qəhvə
falına
baxıb.
As
I
gaze
into
the
depths
of
a
coffee
fortune.
Odamın
üstünü
qara
buludlar
alıb,
Dark
clouds
have
gathered
over
my
dwelling,
Qəmə
leysana
salıb.
Sinking
me
in
a
sea
of
grief.
Aparıb
aparıb
məni
dərdlərə
salıb,
They
have
carried
me
away,
casting
me
into
the
abyss
of
sorrow,
Qəhvə
falına
baxıb.
As
I
gaze
into
the
depths
of
a
coffee
fortune.
O
könül
ağrısı
qəlbə
kəsiklər
salıb,
The
ache
in
my
heart
has
left
deep
scars,
Dərin
izləri
qalıb.
Wounds
that
will
never
fully
heal.
Ağladıb
ağladıb
gülüşüylə
aldadıb,
You
have
wept
and
deceived
me
with
your
false
smiles,
Qəhvə
falına
baxıb.
As
I
gazed
into
the
depths
of
a
coffee
fortune.
Gecələr
ağlımı
qara
fikirlər
alır,
At
night,
my
mind
is
consumed
by
dark
thoughts,
Yenə
zəlzələ
salır.
Causing
an
earthquake
within
my
soul.
Ürəyim
dön
deyir,
bədənim
donub
qalır,
My
heart
cries
out,
my
body
numb
and
cold,
Qəhvə
falına
baxıb.
As
I
gaze
into
the
depths
of
a
coffee
fortune.
O
damın
üstünü
qara
buludlar
alıb,
Dark
clouds
have
gathered
over
our
abode,
Qəmə
leysana
salıb.
Sinking
us
in
a
sea
of
despair.
Ürəyim
dön
deyir,
bədənim
donub
qalır,
My
heart
cries
out,
my
body
numb
and
cold,
Qəhvə
falına
baxıb.
As
I
gaze
into
the
depths
of
a
coffee
fortune.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.