Текст и перевод песни Miri Yusif - Qəhvə Falı

Qəhvə Falı

Odamın üstünü qara buludlar alıb,
Qəmə leysana salıb.
Aparıb aparıb məni dərdlərə salıb,
Qəhvə falına baxıb.
Odamın üstünü qara buludlar alıb,
Qəmə leysana salıb.
Aparıb aparıb məni dərdlərə salıb,
Qəhvə falına baxıb.
O könül ağrısı qəlbə kəsiklər salıb,
Dərin izləri qalıb.
Ağladıb ağladıb gülüşüylə aldadıb,
Qəhvə falına baxıb.
Gecələr ağlımı qara fikirlər alır,
Yenə zəlzələ salır.
Ürəyim dön deyir, bədənim donub qalır,
Qəhvə falına baxıb.
O damın üstünü qara buludlar alıb,
Qəmə leysana salıb.
Ürəyim dön deyir, bədənim donub qalır,
Qəhvə falına baxıb.

Lecture de café

Des nuages noirs ont enveloppé mon ciel,
Les ont transformés en pluie de tristesse.
Ils m'ont emmenée, emmenée dans les profondeurs de la douleur,
En regardant la lecture du café.
Des nuages noirs ont enveloppé mon ciel,
Les ont transformés en pluie de tristesse.
Ils m'ont emmenée, emmenée dans les profondeurs de la douleur,
En regardant la lecture du café.
Ce chagrin d'amour a laissé des cicatrices sur mon cœur,
Des marques profondes restent.
J'ai pleuré, pleuré, mais tu m'as trompée avec ton sourire,
En regardant la lecture du café.
La nuit, des pensées noires envahissent mon esprit,
Encore une fois, elles provoquent un tremblement de terre.
Mon cœur me dit de tourner, mon corps est figé,
En regardant la lecture du café.
Des nuages noirs ont enveloppé mon ciel,
Les ont transformés en pluie de tristesse.
Mon cœur me dit de tourner, mon corps est figé,
En regardant la lecture du café.