Текст и перевод песни Miri Yusif - Sən Hara Bura Hara?
Miri
var
idi,
Miri
yox
idi.
Жил
был
Мири
Bakının
gecələri
mənə
dar
idi.
Ночи
Баку
мне
были
тесны
Zirvədəyəm
tənha...
Я
на
вершине
один...
Yenə
səhnədə,
yeni
nəğmələr,
Снова
на
сцене,
снова
песни.
Vicdanım
təmiz
mənə
qəsd
edər.
Моя
честь
чиста,
(?)
Arzularla
dərhal...
Вместе
с
мечтами
мгновенно...
Piyada
ya
da
sol
qanadımda,
Пешком
или
на
левом
крыле
Ya
da
yarı,
ya
da
dolu,
ya
dodağımda,
Или
наполовину,
или
полностью,
или
на
губах
Əylənir
günahlar.
Грехи
веселятся
Ruhum
dance
edər,
ruhum
rəqs
edər,
Моя
душа
танцует,
моя
душа
пляшет
Məni
əks
edər,
məni
vəsf
edər
verdiyi
suallar.
Меня
отразят,
меня
опознают
заданные
вопросы
Sən
Hara
Bura
Hara?
Куда
ты,
куда
это
место?
Miri
var
idi,
Miri
yox
idi.
Жил
был
Мири
Bakının
küçələri
mənə
dar
idi.
Улицы
Баку
были
мне
тесны.
Məskənim
budaqda...
Моя
отчизна
на
ветке...
Yeni
yerlərə
gedirəm
yenə.
Я
снова
иду
в
новые
места.
Ağ
təyyarə
uçuram
göyə.
Белый
самолёт,
лечу
в
небо
Darıxıram
orda...
Скучаю
там
Uzun
uçuşlar,
yeni
tanışlar.
Долгие
полеты,
новые
знакомства
Qəribədir
bu
məkan
haqqda
danışmaq,
Странно
говорить
об
этом
месте
Cavabsız
günahdan.
Без
ответов
от
грехов.
Yenə
it
hürər,
karvanlar
keçər,
Снова
лает
собака,
караваны
проходят
Yanımdan
keçən,
kölgəmi
görən,
Проходящий
рядом
со
мной,
видящий
мою
тень
Soruşar
uzaqdan...
Спросит
из
далека...
Sən
Hara
Bura
Hara?
Куда
ты,
куда
это
место?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.