Текст и перевод песни Miri Yusif - Uyma
Qoyma,
iztirab
içində,
Не
позволяй,
в
муках
страдать,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Не
позволяй,
гнет
терпеть,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Не
позволяй,
в
тысяче
мук
погибать,
Qəlbim
yansın
yenə.
Пусть
сердце
мое
горит
опять.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Не
поддавайся,
коварству
ни
в
каком
виде,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Не
поддавайся,
будь
гордой
в
своем
выборе,
Uyma
yalanlara,
Не
поддавайся
лжи,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Найди
светлый
путь
в
своей
ночи...
Biz
sanki
xeyir
və
şər,
Мы
словно
добро
и
зло,
Ayrı
düşən
iki
bəşər,
Два
человека,
разлученных
давно,
Bizi
kim
fikirləşər,
Кто
о
нас
подумает,
Eşq
yada
düşər
Любовь
вспомнит
опять.
Ox,
Ürəyimi
ox
deşər,
Стрела,
стрела
пронзает
мое
сердце,
Ruhum
alışar,
bişər,
Душа
моя
горит,
сгорает,
Cəzaları
sərtləşər...
Наказания
становятся
все
жестче...
Məftillənib
daş
hasarlar,
Опутаны
каменными
стенами,
Burda
kimin
bəxdi
parlar.
Здесь
чья
судьба
сияет
огнями?
Gözdən
axar
intizarlar.
Из
глаз
текут
ожидания.
Qoyma,
iztirab
içində,
Не
позволяй,
в
муках
страдать,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Не
позволяй,
гнет
терпеть,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Не
позволяй,
в
тысяче
мук
погибать,
Qəlbim
yansın
yenə.
Пусть
сердце
мое
горит
опять.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Не
поддавайся,
коварству
ни
в
каком
виде,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Не
поддавайся,
будь
гордой
в
своем
выборе,
Uyma
yalanlara,
Не
поддавайся
лжи,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Найди
светлый
путь
в
своей
ночи...
Döz,
sən
buna
yavaş
yavaş,
Терпи,
ты
это
медленно-медленно,
Bizim
sevgimiz
savaş,
Наша
любовь
- это
сражение,
Hər
anı
bir
ixtişaş,
Каждый
миг
- смятение,
Hər
gecə
təlaş.
Каждая
ночь
- волнение.
Kaş,
Bir
ümid
olardı
kaş,
Если
бы,
если
бы
была
надежда,
Ürəyimiz
oldu
daş,
Сердце
наше
стало
камнем,
Qan
olub
gözündə
yaş.
Кровью
стали
слезы
в
глазах.
Məftillənib
daş
hasarlar,
Опутаны
каменными
стенами,
Burda
kimin
bəxdi
parlar,
Здесь
чья
судьба
сияет
огнями?
Gözdən
axar
intizarlar.
Из
глаз
текут
ожидания.
Qoyma,
iztirab
içində,
Не
позволяй,
в
муках
страдать,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Не
позволяй,
гнет
терпеть,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Не
позволяй,
в
тысяче
мук
погибать,
Qəlbim
yansın
yenə.
Пусть
сердце
мое
горит
опять.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Не
поддавайся,
коварству
ни
в
каком
виде,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Не
поддавайся,
будь
гордой
в
своем
выборе,
Uyma
yalanlara,
Не
поддавайся
лжи,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Найди
светлый
путь
в
своей
ночи...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.