Текст и перевод песни Miri Yusif - Vicdan

Vicdan

Salam, mənim adım vicdan,
Soyadım qurban.
Vicdan məzuniyətindəyəm,
Aləmə qaldım heyran.
Salam, mənim adım vicdan,
Ləqəbim iman.
Nəfsi boğmaq niyyətindəyəm,
Zülmətə oldum seyran.
Gərəksiz gözlərdən sel kimi axanam mən,
Varlığımla dilənirəm əzabdan.
Həyatım, sabaha ümüdüm yatma, mən yatım,
Sabaha günəşim batma, men batım,
Həyatım, mən yatım.
Salam, mənim adım vicdan,
Kimsəsiz dövran.
Bayra atılan xəbərsizəm,
Arzumda qaldı hicran.
Salam, mənim adım vicdan,
Limanım böhran.
Qeybə satılan giymətsizəm,
Şeytanım oxuyur meydan.
Gərəksiz gözlərdən sel kimi axanam mən,
Varlığımla dilənirəm əzabdan.

Vicdan

Bonjour, je m'appelle Vicdan,
Mon nom de famille est sacrifice.
Vicdan est en congé,
Je suis resté perplexe devant le monde.
Bonjour, je m'appelle Vicdan,
Mon surnom est la foi.
J'ai l'intention d'étouffer mon égo,
Les ténèbres m'ont emporté.
Je coule comme un flot de larmes des yeux inutiles,
Je demande avec ma présence à être délivré de la souffrance.
Ma vie, mon espoir pour demain ne s'endort pas, je suis orphelin,
Mon soleil ne se couche pas demain, je me couche,
Ma vie, je suis orphelin.
Bonjour, je m'appelle Vicdan,
Un temps sans abri.
Je suis inconscient d'avoir été jeté au feu,
Le mal du pays m'est resté dans le cœur.
Bonjour, je m'appelle Vicdan,
Mon port est la crise.
Je suis un objet sans valeur vendu à perte,
Mon diable lit la place publique.
Je coule comme un flot de larmes des yeux inutiles,
Je demande avec ma présence à être délivré de la souffrance.