Текст и перевод песни Miriam Bryant feat. Victor Leksell - tystnar i luren

tystnar i luren

Varje gång det tystnar i luren
Hör jag dina andetag
Känner att du känner dig kluven
Och jag väntar på ett svar
Kan du komma hem nu?
Vi löser allting sen
Det tystnar i luren

Sitter här och räknar sekunder
Försöker inse vad som sker
Du är inte min, inte längre
Finns det en så finns det fler
Kan inte komma hem nu
Vill bara vara själv
Det tystnar i luren

Du ringer när det regnar
Du ringer bara mig när du är full
Alla mina änglar
Gråter skurar för min skull
Du ringer bara mig när du är full och dum
Och tjatar med mig hem
Det tystnar i luren

Var jag en idiot som försökte
Fylla tomrummen i dig?
Hade inte svaren du sökte
Radera bilderna på mig
Du höll bara i mig, men aldrig riktigt om mig
Det tystnar i luren

Du ringer när det regnar
Du ringer bara mig när du är full
Och alla mina änglar
Gråter skurar för min skull
Du ringer bara mig när du är full och dum
Och tjatar med mig hem
Det tystnar i luren

Kan vi bara kyssas i regnet?
Jag bryr mig inte om att jag blir våt
Beställer hem en taxi från sängen
Radion spelar våran låt
För du ringer bara mig när du är full och dum
Och tjatar med mig hem
Det tystnar i luren

Du ringer när det regnar
Du ringer bara mig när du är full
Och alla mina änglar
Gråter skurar för min skull
Du ringer bara mig när du är full och dum
Och tjatar med mig hem
Det tystnar i luren

Det tystnar i luren

Det tystnar i luren

le silence dans le combiné

Chaque fois que le silence règne dans le combiné
J'entends tes respirations
Je sens que tu te sens partagée
Et j'attends une réponse
Peux-tu rentrer maintenant ?
On règle tout plus tard
Le silence règne dans le combiné

Je suis ici, je compte les secondes
J'essaie de comprendre ce qui se passe
Tu n'es pas à moi, plus maintenant
S'il y en a une, il y en a d'autres
Je ne peux pas rentrer maintenant
J'ai juste envie d'être seule
Le silence règne dans le combiné

Tu appelles quand il pleut
Tu m'appelles juste quand tu es ivre
Tous mes anges
Pleurent des averses pour moi
Tu m'appelles juste quand tu es ivre et stupide
Et tu me harcèles pour que je rentre à la maison
Le silence règne dans le combiné

Étais-je une idiote d'avoir essayé
De combler les vides en toi ?
Je n'avais pas les réponses que tu cherchais
Supprime les photos de moi
Tu ne me tenais que dans tes bras, mais jamais vraiment de moi
Le silence règne dans le combiné

Tu appelles quand il pleut
Tu m'appelles juste quand tu es ivre
Et tous mes anges
Pleurent des averses pour moi
Tu m'appelles juste quand tu es ivre et stupide
Et tu me harcèles pour que je rentre à la maison
Le silence règne dans le combiné

On peut juste s'embrasser sous la pluie ?
Je m'en fiche d'être mouillée
Je commande un taxi depuis le lit
La radio joue notre chanson
Parce que tu m'appelles juste quand tu es ivre et stupide
Et tu me harcèles pour que je rentre à la maison
Le silence règne dans le combiné

Tu appelles quand il pleut
Tu m'appelles juste quand tu es ivre
Et tous mes anges
Pleurent des averses pour moi
Tu m'appelles juste quand tu es ivre et stupide
Et tu me harcèles pour que je rentre à la maison
Le silence règne dans le combiné

Le silence règne dans le combiné

Le silence règne dans le combiné