Текст и перевод песни Miriam Bryant - DITT FEL

DITT FEL

Du är så fin som har klottrat för mig
Haha
Aldrig nån som har klottrat för mig tidigare
Ja för att du håller på och är taskig mot mig
Det är du som är känslig, sluta va, sluta va blåst då
Låt mig va lite känslig då

Jag sätter mig på sängkanten
Det är mitt i natten
Tror du låtsas sova
Orkar inte bråka
Tänker på första gången
Ute på balkongen
Du låg där och grät
Hela havet i mitt knä

Har du inget mer att säga?
Eller är du bara dum?
För jag kan bära nästan allting, älskling
För din skull
Du vet om att det är ditt fel
Att du är så jävla stel
Men kan du snälla säga nånting, älskling
För min skull?

Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du du-du
Du-du, du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

Jag har inget mer att säga
Allt jag tänker känns så dumt
Du behöver inte nämna
För jag vet vad jag har gjort
Jag kan se att du är sårad (Sårad)
Våran säng blöt av tårar, yeah
Allting är tyst, jag börjar få panik
Jag skriker ut men allt händer inuti

Det finns saker kvar att säga
Vi kan stanna här en stund (Stanna här en stund)
Jag kan bära nästan allting, älskling
För din skull

Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du du-du
Du-du, du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du-du du-du
Du-du, du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

Det är ditt fel (Bara ditt fel)
Inte mitt fel (Inte mitt fel)
Det är ditt fel (Oh, yeah)
Att du inte vågar vara hel
Det är ditt fel (Bara ditt fel)
Inte mitt fel (Inte mitt fel)
Det är ditt fel, det är ditt fel
Att du inte vågar vara hel
Det är ditt fel (Bara ditt fel)
Inte mitt fel (Inte mitt fel)
Det är ditt fel (Oh, yeah)
Att du inte vågar vara hel (Ooh, vågar vara hel)
Det är ditt fel (Bara mitt fel)
Inte mitt fel (Inte mitt fel, nej)
Det är ditt fel,det är ditt fel
Att du inte vågar vara hel

ТВОЯ ВИНА

Ты такой милый, когда пишешь мне всякие глупости
Хаха
Никто раньше не писал мне всякие глупости
Да потому что ты ведешь себя плохо со мной
Это ты чувствительный, перестань, перестань валять дурака
Позволь мне быть немного чувствительной

Я сажусь на край кровати
Сейчас глубокая ночь
Кажется, ты притворяешься, что спишь
Нет сил ссориться
Вспоминаю наш первый раз
На балконе
Ты лежал там и плакал
Целый океан у меня на коленях

Тебе больше нечего сказать?
Или ты просто глупый?
Ведь я могу вынести почти все, любимый
Ради тебя
Ты знаешь, что это твоя вина
Что ты такой чертовски холодный
Но можешь ты, пожалуйста, сказать что-нибудь, любимый
Ради меня?

Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты

Мне больше нечего сказать
Все, что я думаю, кажется таким глупым
Тебе не нужно напоминать
Потому что я знаю, что я сделал
Я вижу, что ты ранена (Ранена)
Наша кровать мокрая от слез, да
Все тихо, у меня начинается паника
Я кричу, но все происходит внутри

Есть еще что сказать
Мы можем остаться здесь ненадолго (Остаться здесь ненадолго)
Я могу вынести почти все, любимый
Ради тебя

Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты ты-ты
Ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты, ты-ты-ты-ты-ты

Это твоя вина (Только твоя вина)
Не моя вина (Не моя вина)
Это твоя вина (О, да)
Что ты не решаешься быть целым
Это твоя вина (Только твоя вина)
Не моя вина (Не моя вина)
Это твоя вина, это твоя вина
Что ты не решаешься быть целым
Это твоя вина (Только твоя вина)
Не моя вина (Не моя вина)
Это твоя вина (О, да)
Что ты не решаешься быть целым (Уу, решаешься быть целым)
Это твоя вина (Только моя вина)
Не моя вина (Не моя вина, нет)
Это твоя вина, это твоя вина
Что ты не решаешься быть целым