Текст и перевод песни Miriam Bryant - Ett sista glas

Ett sista glas

Oh alla pengar som jag haft
Dom lät jag gå i vänners lag
För allt det onda som jag gjort
Fick ingen sota utom jag
Och allt det dumma som jag sagt
Det vill jag inte minnas mer
Så låt oss ta ett avskedsglas
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh alla vänner som jag haft
Dom tycker det är synd jag far
Och alla älskare jag kysst
Dom önskar nog jag stannat kvar

En stöter ut, en lägger bi
Oh livet tar och livet ger
Jag går min väg, men stanna ni
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh om jag haft ännu en slant
Och en till chans att stanna kvar
Så finns en kille här i stan
Som jag tänker på typ varje dag
Han har mitt hjärta i förvar
Men aldrig ser jag honom mer
Men drick med mig ett sista glas
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh om jag haft ännu en slant
Oh en till chans att stanna kvar
Så finns en kille här i stan
Som jag tänker på typ varje dag
Han har mitt hjärta i förvar
Men aldrig ser jag honom mer
Men drick med mig ett sista glas
Godnatt, må glädjen lysa er

One Last Glass

Oh all the money that I had,
I let it go on friends and such.
For all the bad things that I did,
No one suffered but myself.
And all the foolish things I said,
I don't want to remember it anymore.
So let's have a final drink,
Good night, may joy light upon you.

Oh all the friends that I had,
They think it's a pity that I'm leaving.
And all the lovers that I kissed,
They wish that I had stayed.

Some push out, some hold back,
Oh, life give and life takes.
I go my way, but you all stay,
Good night, may joy light upon you.

Oh, if I only had another dime,
And one more chance to stay,
There's a boy in this town,
I think about him almost every day.
He holds my heart,
But I'll never see him again.
But have a final drink with me,
Good night, may joy light upon you.

Oh, if I only had another dime,
Oh, one more chance to stay,
There's a boy in this town,
I think about him almost every day.
He holds my heart,
But I'll never see him again.
But have a final drink with me,
Good night, may joy light upon you.