Текст и перевод песни Miriam Bryant - Mitt hjärta blöder

Mitt hjärta blöder

Får ingen luft, blir knuffad runt
Jag dansar men jag känner ingenting alls
Det går för fort, alla andra drog
Försöker andas men det är för varmt
Jag är för full, du är för dum
Jag ser dig prata men hör inte ett dugg
Letar mig ut, blinkande ljus
Andas, andas, allting snurrar runt

De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder

Jag är så svag, ge mig en kram
Jag ser det ringer men har inget val
Vi går på rad, sotiga barn
Barfota fötter genom hela stan
Åh nej, nu ser du mig (nu ser du mig)
Jag måste rota i väskan efter mod
Jag är så hög, jag kunde dö
För jag kan göra det som ingen gjort, som ingen gjort

De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Mm, kom, vi sover över

Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Vill inte vara själv

(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder

Моё сердце кровоточит

Не могу дышать, меня толкают
Я танцую, но ничего не чувствую
Всё слишком быстро, все остальные ушли
Пытаюсь дышать, но слишком жарко
Я слишком пьяна, ты слишком глуп
Я вижу, как ты говоришь, но ничего не слышу
Ищу выход, мигающие огни
Дышу, дышу, всё кружится

Они закрываются, но никому нет дела
Слепну, когда все огни горят
Мм, это стоит того, чтобы умереть
Кажется, моё сердце кровоточит

Я так слаба, обними меня
Вижу, что звонят, но у меня нет выбора
Мы идём в ряд, дети в саже
Босыми ногами по всему городу
О нет, теперь ты видишь меня (теперь ты видишь меня)
Мне нужно поискать в сумке смелости
Я так пьяна, я могла бы умереть
Потому что я могу сделать то, что никто не делал, что никто не делал

Они закрываются, но никому нет дела
Слепну, когда все огни горят
Мм, это стоит того, чтобы умереть
Кажется, моё сердце кровоточит
Они закрываются, но никому нет дела
Слепну, когда все огни горят
Мм, это стоит того, чтобы умереть
Кажется, моё сердце кровоточит
Мм, давай, мы останемся на ночь

Я пойду с тобой домой сегодня вечером
Потому что я не хочу быть одна
Я пойду с тобой домой сегодня вечером
Потому что я не хочу быть одна
Не хочу быть одна

(Они закрываются, но никому нет дела)
Слепну, когда все огни горят
Мм, это стоит того, чтобы умереть
Кажется, моё сердце кровоточит
Они закрываются, но никому нет дела
Слепну, когда все огни горят
Мм, это стоит того, чтобы умереть
Кажется, моё сердце кровоточит