Текст и перевод песни Miriam Bryant - Passa dig

Passa dig

Tiden står still
I min tidsmaskin
Jag tog bort din bild
Från min mobil
Låtsas längta länge nu
Vi tar en sista, de stänger ju
Du säger ingenting till slut
Vem fan är du?

Våra somrar, tusen tårar
Allt vi ångrar, allt vi lovar
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Alla dina hemligheter
Kanske håller, kanske inte
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Du ska tacka mig för allt jag gav

En sista hit
Som saknar slut
En miljonär
Som inte cashat ut
Väldigt nära men långt ifrån
Kista centrum och Santiago
Jag vill stanna, men du går
Härifrån

Våra somrar, tusen tårar
Allt vi ångrar, allt vi lovar
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Alla dina hemligheter
Kanske håller, kanske inte
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Du ska tacka mig för allt jag gav

Våra somrar, tusen tårar
Allt vi ångrar, allt vi lovar
Passa dig för vem du sårar
Passa dig
Akta dig

Våra somrar, tusen tårar
Allt vi ångrar, allt vi lovar
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Alla dina hemligheter
Kanske håller, kanske inte
Passa dig för vem du sårar
Akta dig för allt du sa
Du ska tacka mig för allt jag gav

Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig
Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig

Fais attention à toi

Le temps s'arrête
Dans ma machine à remonter le temps
J'ai effacé ta photo
De mon téléphone
Faire semblant d'attendre longtemps maintenant
On prend un dernier verre, ils ferment
Tu ne dis finalement rien
Qui es-tu ?

Nos étés, mille larmes
Tout ce que nous regrettons, tout ce que nous promettons
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tous tes secrets
Peut-être qu'ils tiendront, peut-être pas
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tu devrais me remercier pour tout ce que je t'ai donné

Un dernier hit
Qui n'a pas de fin
Un millionnaire
Qui n'a pas encaissé
Très proche, mais lointain
Kista centrum et Santiago
Je veux rester, mais tu pars
D'ici

Nos étés, mille larmes
Tout ce que nous regrettons, tout ce que nous promettons
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tous tes secrets
Peut-être qu'ils tiendront, peut-être pas
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tu devrais me remercier pour tout ce que je t'ai donné

Nos étés, mille larmes
Tout ce que nous regrettons, tout ce que nous promettons
Fais attention à qui tu blesses
Fais attention
Prends garde

Nos étés, mille larmes
Tout ce que nous regrettons, tout ce que nous promettons
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tous tes secrets
Peut-être qu'ils tiendront, peut-être pas
Fais attention à qui tu blesses
Prends garde à tout ce que tu as dit
Tu devrais me remercier pour tout ce que je t'ai donné

Fais attention, fais attention, fais attention, fais attention
Fais attention, fais attention, fais attention, fais attention