Текст и перевод песни Miriam Bryant - Santiago

Santiago

Du har gått i drömmar
Så länge nu
Himlarna de gråter
För du vet inte hur
Huvet i det blå för
Livet har vart svårt här
Men jag är den enda
På ditt lag min vän
Jag lämna festen för dig

Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Brukade tro på kärleken förr
Tills du börja' tveka
På mig och stängde dörr'n
Jag kommer å vakna
När du kommer tillbaka
Men jag är den enda
På ditt lag min vän
Jag lämna' festen för dig

Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Santiago
Du kunde tro
Vad fan du ville?
Drack Rullbandssprit
Hela vägen till Chile
Du och jag trodde aldrig på oss
Men vad hände sen?
Vi lämna' vita spår tvärs över Atlanten
Livet är inte svart och vitt
Håll dig på avstånd
Mitt är mitt
Men jag vill bara älska dig

Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm (och jag vill bara älska dig)
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm (och jag vill bara älska dig)
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Сантьяго

Ты так долго бродИшь во снах,
Уже очень давно,
Небеса плачут,
Ведь ты не знаешь, как быть,
Голова в облаках,
Потому что жизнь здесь была трудна,
Но я единственная,
Кто на твоей стороне, мой друг,
Я покину вечеринку ради тебя.

Я так долго бродила во снах,
Уже очень давно,
Наши сердца болят, мм-мм,
Думаю, нам нужно проснуться,
Не так ли?
Ведь мы бродим во снах, мм-мм,
О-о, о-о,
О-о, о-о,

Раньше я верила в любовь,
Пока ты не начал сомневаться
Во мне и не закрыл дверь.
Я проснусь,
Когда ты вернешься,
Но я единственная,
Кто на твоей стороне, мой друг,
Я покину вечеринку ради тебя.

Я так долго бродила во снах,
Уже очень давно,
Наши сердца болят, мм-мм,
Думаю, нам нужно проснуться,
Не так ли?
Ведь мы бродим во снах, мм-мм,
О-о, о-о,
О-о, о-о,
О-о, о-о,
О-о, о-о,

Сантьяго,
Ты мог думать,
Что угодно,
Пил конвейерный алкоголь
Всю дорогу до Чили.
Мы с тобой никогда не верили в нас,
Но что случилось потом?
Мы оставили белые следы через Атлантику,
Жизнь не черно-белая,
Держись на расстоянии,
Мое - это мое,
Но я просто хочу любить тебя.

Я так долго бродила во снах,
Уже очень давно,
Наши сердца болят, мм-мм (и я просто хочу любить тебя),
Думаю, нам нужно проснуться,
Не так ли?
Ведь мы бродим во снах, мм-мм (и я просто хочу любить тебя),
О-о, о-о,
О-о, о-о,
О-о, о-о,
О-о, о-о,