Текст и перевод песни Miriam Bryant - Serendipity

Serendipity

Everythin′ I have done with you when we were young
Your eyes in summer sun like bullets from the gun
Through my heart and in my dreams
I'm counting all the ways that you could leave
Safe inside in my mind
I′ll make a memory, memories don't lie
I'll make a memory, memories don′t lie

You call it serendipity

Take me back to the place you were gone without a trace
It is hard to believe, tell me this is just a dream
Hide your secrets in the sun before all this falls out of hand
Fall into waves in kind
I′ll make a memory, memories don't lie
I′ll make a memory, memories don't lie

You call it serendipity

I call it the death of me fading to grey
Do you wanna be left out or circled in?
(I know we′ll go down)

Hide your secrets in the sun then I will never understand
How this became my state in mind
I'll make a memory, memories don′t lie
I'll make a memory, memories don't lie

You call it serendipity

Случайность

Всё, что я делала с тобой, когда мы были молоды,
Твои глаза в летнем солнце, как пули из пистолета,
Пронзили мое сердце и мои сны.
Я перебираю все способы, которыми ты мог бы уйти,
В безопасности, в своем разуме.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.

Ты называешь это случайностью.

Верни меня туда, где ты исчез без следа.
В это трудно поверить, скажи мне, что это просто сон.
Спрячь свои секреты на солнце, прежде чем все это выйдет из-под контроля.
Растворись в добрых волнах.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.

Ты называешь это случайностью.

Я называю это своей гибелью, угасанием в серость.
Ты хочешь остаться в стороне или быть в центре внимания?
(Я знаю, мы падаем вниз.)

Спрячь свои секреты на солнце, тогда я никогда не пойму,
Как это стало моим состоянием души.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.
Я создам воспоминание, воспоминания не лгут.

Ты называешь это случайностью.