Текст и перевод песни Miriam Cani - Pergjithmone
Si
një
pikë
shi
Comme
une
goutte
de
pluie
Në
qiellin
gri
Dans
le
ciel
gris
Një
zemër
streku
Un
cœur
brisé
Kërkonin
sytë
e
mi
Cherchaient
mes
yeux
Dhe
mbeta
unë
Et
je
suis
restée
Zhytur
në
gjumë
Plongée
dans
le
sommeil
Prita
një
copëz
diell
J'attendais
un
rayon
de
soleil
Asgjë
Asgjë
më
shumë
Rien
Rien
de
plus
Dhe
pernjëherë
Et
pour
toujours
Ti
ret
i
largove
Tu
as
chassé
les
nuages
Ëngjëll
më
mungon
Ange,
tu
me
manques
Më
mungon
Tu
me
manques
Shkove
por
pranverën
dhurove
Tu
es
parti
mais
tu
as
apporté
le
printemps
Përgjithmonë
Pour
toujours
Përgjithmonë
Pour
toujours
Dhe
nëse
ndihem
në
vetmi
Et
si
je
me
sens
seule
Ti
rikthehesh
persëri
Tu
reviens
à
nouveau
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Të
më
duash
dhe
një
herë
Pour
m'aimer
une
fois
de
plus
Si
dikur.
Comme
avant.
Në
gjysmë
dritë
Dans
la
pénombre
Isha
dikur
J'étais
autrefois
Përgjoja
fantazitë
J'écoutais
les
fantaisies
Por
nuk
guxoja
kurrë
Mais
je
n'osais
jamais
Përnjëherë
ti
ëndrrat
rizgjove
Tu
as
réveillé
mes
rêves
pour
toujours
Ëngjëll
më
mungon
Ange,
tu
me
manques
Më
mungon
Tu
me
manques
Ngjyrat
mbetën
Les
couleurs
sont
restées
Dhe
pse
ti
shkove
Même
si
tu
es
parti
Përgjithmonë
Pour
toujours
Përgjithmonë
Pour
toujours
Dhe
nëse
ndihem
në
vetmi
Et
si
je
me
sens
seule
Ti
rikthehesh
persëri
Tu
reviens
à
nouveau
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Të
më
duash
dhe
një
herë
Pour
m'aimer
une
fois
de
plus
Unë
të
kërkojë
në
ëndërr
Je
te
cherche
dans
mes
rêves
Unë
të
thërras
në
emër
Je
t'appelle
par
ton
nom
Dhe
nëse
ndihem
në
vetmi
Et
si
je
me
sens
seule
Ti
rikthehesh
përsëri
Tu
reviens
à
nouveau
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Të
më
duash
dhe
njëherë
Pour
m'aimer
une
fois
de
plus
Dhe
nëse
ndihem
në
vetmi
Et
si
je
me
sens
seule
Ti
rikthehesh
përsëri
Tu
reviens
à
nouveau
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Edhe
një
herë
Une
fois
de
plus
Si
një
pikë
shi
Comme
une
goutte
de
pluie
Në
qiellin
gri
Dans
le
ciel
gris
Një
zemër
streku
Un
cœur
brisé
Kërkonin
sytë
e
mi
Cherchaient
mes
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.